Notater |
- Note(Gårddatabasen)
Bodilsker 31. sgd. Stensebygård før 1598 (jordebog 1598)
Jens Hansen var registreret her på gården i (BAJ) 1598 under Anders Christensen med følgende bemærkning: "som Jens Hansen nu beboer". Han var også registreret her på gården i (BAJ) 1610, 1614, 1617, 1622, 1624 og 1626. [2]
- Note(kopieret fra Norman Lee Madsen)
According to Bornholm's Jordebøger a Jens Hansen was the taxpayer for Stensebygård, 31' Slg. Bodilsker, in 1616-17, and 1623 through 1629. In 1646 an Anders Hald is named as the taxpayer for the farm, the in 1648 Anders Hald's widow, Kirstine, is named as the taxpayer; it is probable that Jens Hansen Munch's widow (Kirstine) married Anders Hald. The Jordebog of 1651 informs us that the taxpayer for 31' Slg. Bodilsker was Mogens Munch, and that "Gaarden hörer hannem och hans Södschinde till" (the farm owned by him and his siblings), and that the taxpayer for Stensebygård, 32' Slg. Bodilsker, was a Peder Rasmussen, and that "Gaarden hörer de Samme Börn och deriss Moder till" (the farm owned by the same children and their mother). Similiarly the taxpayer for Øster Slamregård, 19' Slg Bodilsker, was Hans Munch, whose farm "Er Börnegoedz" (is children goods = the inherited property of the children). A Barchor Andersen was the taxpayer for Kyllingegård, 11' Vdg. Bodilsker, and that it was "Hör S. Jens Munches börn till" (owned by the deceased Jens Munch's children). All together this would suggest that Hans Munch and Mogens Munch and their mother were the heirs to the above mentioned 4 farms in Bodilsker, and that Jens Hansen of the 1620s is probably the same person as the deceased Jens Munch named in 1651.
From the Hammershus Regnskaber, 1580-1617:
Indtegt och wdgifft paa Hammershus Slott paa Bornholmb paa Kong. Maiitz. wegne fra Philippi dag Anno 1607 och till Philippi Jacobi dag Anno 1608.. . . Indtegt Kong. Maiitz. och Kronens sagfaldt: . . . Opborridt aff Jens Hansen vdj Stenisbye for hand stack Jep Olsens vdbygger i sin handt- 1-1/2 Dr.
The above entry translated to English:
Revenue and disbursements for Hammershus Castle on Bornholm on His Royal Majesty's behalf from May 1, 1607 until May 1, 1608. . . . His Royal Majesty and the Crown's revenue for transgressions: . . . Received from Jens Hansen in Stenseby because he stabbed Jep Olsen's tenant farmer in his hand."
Hammershusis Slottis regenschaff paa Kong. Mayttzs. wegne fra Phillipi Jacobi Dag Anno 1613 och till samme Aarsdag igienn Anno 1614. . . . Jenns Hansen i Boelschersogenn for hand sig forgrib och mistog en stud fra Jenns Mogensenn samestedzs, penndinge - 120 Dr.
The above entry translated to English:
Hammershus Castle's financial accounts on His Royal Majesty's behalf from May 1, 1613 until May 1, 1614. . . . Jens Hansen of Bodilsker parish because he detrimentally and unjustifiably took a cow from Jens Mogensen, same parish, money given - 120 Rigsdaler.
From the Hammershus Regnskaber, 1617-1631:
[Top of page damaged] aff Borringholm paa [Lennend?] affgift och den Wuisse Inndkompst Beregnett Fra Philipi Jacobi daug Ano 1628 och til Aardagenn Igien Ano 1629. . . . Afftingett Peder Erichsenn som tienntt Jenns Munck i Boelschiersougenn, for hand belaa itt quind folck, gaff aff hans ringe formuege - 4 Rdr.
The above entry translated to English: "Fine paid by Peder Erichsen who works for Jens Munch in Bodilsker parish, because he violated a woman, gave from his few assets - 4 Rigsdaler."
Regenschaff aff Hammersz Husz paa Boringholm som Kong. Maitt. Alenne weedkommer Beregnit fra Pfilipe Jacobi Daug Anno 1630 och til Aarszdagen Igien Ano 1631. . . . Inndtegt Steedsmaal Gaard Festning och for vdmarchs Jorder i efter mader: . . . Ano 1630 denn 25 October: . . . Jenns Munck i Boelschersougenn som kiøstte denn gaard aff Michell Mougennsen hannd nu iboer, vdgaff - 4 Rdr.
The above entry translated to English: "In the year 1630 the 25th of October: . . . Jens Munch in Bodilsker parish who bought the farm from Michel Mogensen where he now lives, gives - 4 Rigsdaler."
Note: the above farm where Michel Mogensen lived was Stensebygård, 32' Slg. Bodilsker; he is named as the taxpayer for that farm in 1624-25.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1634-1640:
Mandtals register offuer Boringholmb paa den almindelighe Badtzmendtz tribution aarligenn vdgiffuis beregnidtt fra Sancte Hans daug 1634, och thil aarsdagen igien Anno 1635. . . . Synder Herridt. Boelschier Sogen. Gaarde: . . . 31. Jens Munch.
Mandtall och forklaring paa den paabødne Kong. sckat forfalden till Martini 1634 aff Boringholmb. . . . Sønder Herridt. Bolscher Sogenn. Jord Eignne Gaarde: . . . 31. Jenns Munch.
Mandtall och Schateregister, omb dend paabødenne pendinge schatt offuer Boringholmbs Lehenn som schilde haffue werridtt øde och erlagtt thill Martinie nest festedenn Anno 1635. . . . Sønder Herridtt. Bolscher Sogenn. Gaarde: . . . 31. Jenns Munch.
Mandtall paa denn paabødenn kornschatt som skulde wdgiffuis thill Kyndelmysse 1636. . . . Sønder Herridtt. Bolscher Sougenn. Jordeigene Gaarde: . . . 31. Jenns Munch.
Mandtals register offuer Bordingholmb paa den almindelig bodtzmendtz trebution aarligen wdgiffues beregnitt fra Santt Hans dag 1635 oc till aarsdagen igien 1636. . . . Synder Herritt. Boelschier Sogen. Gaarde: .. . 31. Jens Munch.
Mandtals register paa den almindelige pendinge schatt som Kong. Ma. Och adelens bønder och thiennere offuer Hammershuus Leenn paa Boringhomb wdgaff thill Martinj Anno 1636. Hues daller til 96 Sk. dansche. . . . Boellsckier Sogenn: . . . 31. Jens Munch.
Mandtalls register paa den almindelige roug och biug madschatt som Kongl. och adelens bønder och thiener offuor Hammershus Leen paa Boringholmb vdgaff som war bedagit att wdgiffuis til Martinj Anno 1636. . . . Boelschier Sogen: . . . 31. Jens Munch.
Mandtall och schatte register, paa en almindelige pendinge schatt, som aff meeninge bønder och alffmue, paa Borringholmb wdgaffs, till Martinj Anno 1637. . . . Boelschier Sogenn: . . . 31. Jens Munch.
From the Hammershus Regnskaber, 1631-1641:
Mandtal och Forklarings Register offuer Spindpennge Skatten aff Hammershus Lehn, for Ao. 1637 och Anno 1638. . . . Boelschier Sogen: . .. 30. Arist Weffue. 31. Jens Munch.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1640-1645:
Mandtall och Schatte Register paa den Amindelige pendinge Schatt som Miening Bønder och Alffmue offuer Boringholmb, vdgaff thill Martiny Anno 1640. . . . Boelschier Sogen: . . . 30. Jens Munck [sic, should be nr.31]. 31. Arist Viffue [sic, should be nr. 30].
Mandtall och Skatte Register paa de Almindelige Pendinge Schatt som Kongl. May. och Adelens Bønder och Thienere offuer Hammershuus Leen paa Boringholmb vdgaff thil Johannes Daug Anno 1640. . . . Boelschier Sogen:. . . 30. Arist Viffue. 31. Jens Munck.
Mandtal och Forklarings Register offuer Baadsmens Skatten aff Hammershus Lehn for Ao. 1640 til S. Johanni Dag. . . . Boelschier Sogen: . . . 30.Arist Viffue. 31. Jenns Munch.
Mandtall och Skatte Register paa den Almindelige Pendinge Schatt som Kong. May. och Adelenhe Thienere offuer Borringholmbs Leen vdgaff till Michely Anno 1641. . . . Boelschier Sogenn: . . . 31. Jens Munck.
Mandtall och Schatte Register paa Fastelauffns Kongschatt Anno 1641 som Bønder och Meeninge Alffmue offuer Boringholmbs Leen, vdgaff: . . . Boelschier Sogen: . . . 31. Jens Munch.
Mandtall och forklaring offuer Goedzmends schatten aff Boringholmbs Leen och kiøbstede till Johanj 1641. . . . Boelschier Sogen: . . . 31. Jens Munch.
Mandtall och Schatte Register paa din Almindelige Pendinge Schatt, som Kongl. May. och Adelens Bønder och Thienere paa Boringholmb, wdgaff, til Fastelauffuen och Johany Anno 1642. . . . Boelschier Sogen: . . . 31. Jens Munck.
Mandtal och Skatte Register paa dend almindelige pendinge skatt, som Kongl. Maytts. och Adelens Bønder och Thiennere offuer Hammershus Lehn paa Borringholmb wdgaff till Martinj Anno 1642. . . . Boelschier Sogen: .. . 31. Jens Munck.
Mandtall och forclarings register, paa Boedtzmends Schatten offuer Boringholms Leen, till S. Johanj daugh Anno 1642. . . . Boelschier Sogenn: . . . 31. Jenns Munk.
Mandtal och Skatte Register paa dend Almindelige Pendinge Schatt som Kongl. Maytt. och Adelens Bønder och Tiennere offuer Hammershuus Lehnn paa Borringholmb, wdgaff till Johannj Anno 1643. . . . Boelschier Sogen:. . . 31. Anders Hald.
Mandtal och Forklarings Register offuer Baadtzmends schatten, aff Hammershus Lehn. Som thil Johannj 1643 er forfalden. . . . Boelschier Sogen: . . . 31. Jens Munck.
Mandtal, och Skatte Register paa dend Almindelige Pendinge Skatt, som Kongl. Maytts. och Adelees Bønder och Thiennere offuer Hammershus Lehn paa Borringholmb wdgaff til Martinj Anno 1643. . . . Boelscher Sogen: . .. 31. Jens Munch.
Mandtal och Forclarings Register offuer Baatzmend schatten aff Hammershus Lehn, thil Johannj 1644 och thil Johannj 1645 forfalden. . . . Sønder Herritt. Boelschier Sogen: . . . 31. Jens Munch.
[Note: The above "mandtal og forklaring register over bådsmænd skatten" (census and register of the sailor's tax) appears to be based on taxpayers for the listed farms circa 1642, not 1644-45.]
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1646-1651:
Mandtall och Schate Register paa dend Paabuene, Korn Schadt, som Ko. Maytts. och Adellens Bønder och tienere offuer Hammershuuszlehn paa Borringholmb, vdgaff til Santj Michels Daug Anno 1646. . . . Boelschier Sogenn: . . . 31. Anders Hald.
Mandtall och Schate Register, paa dend allmindelig kaaber schatt, som Ko. Ma. och Adelens Bønder och Tiennere offuer Hammerszhuusz Lehn paa Borringholmb, vdgaff til Sanctj Michels Dag Ao. 1646. . . . Boelschier Sogen: . . . 31. Anders Hald.
Mandtall och Schate Register paa dend Almindelige Pendinge Sckat, som Kong. Maytts. och Adelens Bønder och tienere offuer Hammerszhuusz Lehn paa Borigholmb, vdgaff till tuende terminer. Nemblig til Sanctj Michels Daug och till Martinj Ao. 1646. . . . Boelschier Sogen: . . . 31. Anders Hald.
Niels Nielsenn Thingfoged i Sønderherrit paa Borringholm, Olluff Nielsenn Thingschriffuer ibd., Lauridtz Jyell och Anders Mortensen i Boelschiersogenn, Hans Morttensen och Michell Braen i Pouelschiersogen, Hanns Arestsen och Olluf Jensen i Perschiersogen, och Thorchill Andersenn och Mortten Jensen i Aachersogen, alle tingbud och til stoche varre schreffne. Giør alle vitterlig at aar efter Guds byrd 1648 Thisdagenn denn 21 Marty indenn Sønderherritz ting er forretten fremkommen efterschreffne otte mend, nemlig Jenns Mogensen, Hanns Pedersen, Lauridtz Aristsenn, Bertemeus Sander, Jacob Møller, Lauridtz Pedersen, Oluff Jensen och Olluff Munch, alle boendis i Boelschiersogenn, og eftersee Kong. May. Ridefoged Erlig och Welacht Jens Christensen haffuer lydet samme forhne 8 mend indenn bemelte Sønderherritz ting ved thingfogdenn vdmelde denn 14 Decemb. 1647 at de schulle om reyse i forhne Boelschiersogenn och fachtelig grandsche och forsare huem som kunde findis at vaar forarmmid som iche kunde vere mechtig till at vdgiffue denn paabudene Kong. schatten och aff hued aarsage de at efter neden forarmed. Der haffuer bemelte 8 mend forhne 21 Marty varrid inden bemelte thing och da fremlagt dieris affsigt vnder dieris forsegling, och der paa giort dieres Eed, at de haffde den leylighed efter dieris opkreffuelse begrandsched och offuen uveyet, huilche som iche kunde giffue fuld Kong. schatt, och det nu vdj dog veed dieris forsegled affsigt forklarer, eftersegle de derom haffuer giort dieris Eed och det samledis som efterfølger: . . . 31. Kierstinne Anders Hals paa halff part forschonnit thj hun er en fattig enche och er i en stoer gield med Kierchen och anndre.
The above entry translated to English: "31. Anders Hald's widow Kirstine spared a half portion because she is a poor widow and is in great debt with the Church and others."
Mandtall och Skatte Register paa dend Almindelige Pennge Skatt som Kongl. Maytt. och Adelens Bønder och Thienner offuer Hammerszhus Leehnn paa Borringholmb vdgaff thil Michelij och Martinj Ao. 1648. . . . Boelschier Sogenn: . . . 31. Enchen.
Mandtall oc Register paa dend Almindelig Pendinge Skatt, som Kongl. Maytt. och Adellens Bønder oc Tiennere vdi Hammershuus leen paa Borringholmh. Wdgaff till 14 dage effter St. Michaell Anno 1649. . . . Sønder Herridtt. Bolschier Sogen: . . . 31. Kirsten Anders Hals.
From Bornholm's Jordebog of 1651:
Bolskier Sognn, Wdi Heele Gaarde med deris Wdbyggere, oc Gaardmend:
Nr. 19: Hans Munch. Er Börnegoedz.
Nr. 31: Mogens Munch, Gaarden hörer hannem och hans Södschinde till.
Nr. 32: Peder Rassmussönn, Gaarden hörer de Samme Börn och deriss Modertill.
Frimends paa BorringHolmb oc Andre deriss thiennere, udi Worneder:
Barchor Anderssönn i Kyllingegaardenn. Hör S. Jens Munches börn till.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1651-1659:
Mandtal och forklaringh register offuer Baadzmend Schatten och Spindpenge aff Hammershus Lehn bereignet fra Philipi Jacobi 1658 til Phil. 1659. . .. Boelschier sogn: . . . 31. Jens Munch.
[Note: The above "mandtal og forklaring register over bådsmænd skatten og spindepenge" (census and register of the sailor's tax and spinning wages) appears to be based on taxpayers for the listed farms circa 1642, not 1658-59.]
From Bornholm's Landstingbog 1693-1701:
May 2, 1694, pages 21a-22a: Domb. Efttersom jeg befinder af een gammel dom, som 12 mænd, dennd 17 October 1643 hafuer dømbt først at dend 31gaard i Bolskersogen er af dennem, taxeret for 257 Sldr. Huilche Jens Moensen Munch hans fader hafuer med sine sydskende arfuet, eftter deris fader uden alleenniste 10 Sldr., som Jens Munches far moder af dennem er til regenet, naar de deelis i mellem dennem, saa til kommer Jens Muncks fader af dennem, 54 Sldr. 3 Mk. 8 Sk. 10-2/3 d. siden befinder ieg at én broder, og een søster er blefuen døde. Hues parter af de forhen 247 Dr. beløber sig 82 Dr. 1 Mk. 5 Sk. 4 d. huilche deelis i mellem Jens Munches far moder, sampt og fader (Item een hans farbroder og tuende hans faster, saa Iens Munches fader) til kommer af dennem 20 Dr. 2 Mk. 5 Sk. 4 d., og eftter dend reigning, til kommer Jens Munches fader, i aaben bemelte 31gaard 75 Dr. 1 Mk. 14 Sk. 2-2/3 d. Der nest befinder jeg af een dom, som 12 mænd hafuer dømbt dend 20 Aprilis 1675 naar dennd blifuer confererit med sin obenmelte gamble dom, at Jens Munches fader med sine sydskende, er blefuen til regnet af de 165 Dr. 2 Mk. som dend 32 gaard i Bolskersogen er sat for. Dend halfue part, som er 82 Dr. 3 Mk. afhuilche Jens Munches fader til kommer paa sin part 18 Dr. 1 Mk. 8 Sk.10-2/3 d. og siden eftter een hans afdøde broder og een hans søster af derris parter 6 Dr. 3 Mk. 9 Sk. 4 d. beløber sig til sammen, som Jens Munches fader til kommer i forhen 32 gaard penge 25 Dr. 1 Mk. 2 Sk. 2-2/3d. For det tredie befinder ieg af forhen gamble dom, at Kyllingegaard er sat for 120 Dr. huor af Jens Munches fader, med sine sødskende hafuer arfuet, dend halfue part, og til kommer hans fader af dennem 13 Dr. 1 Mk. 5 Mk. 4 d. og siden eftter een hans afdøde broder og een hans søster, af deris parter, som beløb sig til sammen 20 Dr., penge 5 Dr. for det fierde befinder ieg udi forbemelte 12 mænds dom dombt dend 20 Aprilis 1675 at Hans Olsens hustrue i Pillene i Bolskersogen, som er Jens Monsen Munches faster, er dømbt sædet til i dend 32 gaard. Huor imod Jens Munch har protesteret, og storlig der paa ancket. Helst fordi at hans farbroder Peder Munch, er dømbt sædet til i dend 31 gaard, saa formeen hand at hans fader Mogens Munch, eller hand nu paa hans vegne, var sædet nermere berettiget, i bemelte 32 gaard, end hans faster saa er det og billigt, at Jens Munch bør vere sædet i bemelte gaard berettiget, paa sin faders vegne. Endeligen befinder ieg, af eet afkald, som Mogens Munch hafuer gifuet sin suoger Adzter Pedersen i Pederskersogen dend 18 Febr. 1668 at hand hafuer opbaaret sin hustrues jorde penge af dend 20 gaard i Aackersogen, og hafuer dennem indførdt, i Kyllingegaard. Huilchet forhener alt sammen jordegoeds, og der for aff Jens Munches fader iche kunde forbrydes. Da som Jens Munches fader broder afgangen Peder Munch i Bolskersogen hafuer veret Jens Munches formynder, og iche hafuer giort hannem eftter loven nogen rede og regenskab, for hues hannem kundet tilkomme, eftter sin fader af forhen gaarder. Saa til finder ieg nu Peder Munches eftterlatte arfuinger, her om med Jens Munch at giøre regenskab, i Esber Poulsen i Østermarksogen hans ofuer verelse, og hues som forhen arfuinger iche da kand beviste, at Jens Munches fader Mogens Munch self hafuer opbaaret af de 75 Dr. 1 Mk. 14 Sk. til kom af dend 31 gaard i Bolskersogen. Item af de 25 Dr. 1 Mk. 2 Sk. 2-2/3 d. af dend 32 gaardder sammestedz. Saa og hues som iche kand bevises, for Mogens Munches rette gieldz af betalling, at vere udlagt af Kyllingegaard der sammestedz. Det bør og skal Peder Munches arfuinger alt sammen betalle Jens Monsen Munch, og indtil saa lenge, det vorder eftter kommet, skal Jens Munch hafue der for Peder Munches gaard, som er dend 31 gaard i Bolskersogen, i pandt og forsichring, men naar Peder Munches arfuinger hafuer betalt og tilfredz stillet Jens Mogensen Munch, som aaben bemelteer saa bør de 8te mends dom og afsigt, paa forhen Peder Munches gaard ialle sine pungter, og poster, staae ved fuldmagt. Huad omkostningen paa processen sig andbelanger. Da som de 8te mænd, nemblig formanden Jens Due, med sine med følgere, har for u-rettet Jens Munch, med deris dom, idet de intet hafuer villet kæret sig eftter hans protestation, end og atde iche har villet parerit og eftterlofuet min dom, i det de huerchen eftter dommens tilhold, hafuer villet taget den beskrefuen, meget mindre hafuer villet ladet udregne Jens Munches andeel af forhen gaarder, ej heller har villet giort aller ringeste under retning, om des beskafenhed. Saa til findes de proqvota at betalle Jens Munch ald det som hand allerrende paa processen hafuer bekosted, saa uel som denne mindoms bekostning. Detz til vidnesbiurd, etc.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada. 2020
|