Notater |
- Fra Bjarne Kofoeds database og fra Norman Lee Madsen:
Place of residence: 1.vgd. Baadstadgåd i Rø
Probate record from the "Skifteuddrag, Bornholms Landsogne, Bog 1":
Record No. 21, page 82b. March 7, 1682.
Margrethe Laursdatter, 32' Gaard, Olsker. Gift: Mons Jørgensen.
A: Jørgen Jørgensen, egen værge, Vestre Sogn.
B: Esber Jørgensen, død. 4 søn. 4 døt.
1: Jørgen Esbersen, egen værge.
2: ??? Esbersen, egen værge.
3: ??? Esbersen, f. omk. 1665. Værge: Farbror, Jørgen Jørgensen.
4: Hans Esbersen, f. omk. 1669. Værge: Jens Persen, Vestre Sogn.
5: Boel, gift med Jens Persen, Vestre Sogn.
6: Anne Esbersdatter, gift med Mons Persen, Aaker.
7: Barta Esbersdatter, f. omk. 1666. Værge: morbror, Niels Staale.
8: Margrethe Esbersdatter, f. omk. 1672.
C: Hans Jørgensen, død. 1 søn, 1 datter.
1: Jens Hansen, egen værge.
2: Kirstine Hansdatter, f. omk. 1664. Værge: Niels Ibsen, Nyker.
D: Pouell Jørgensen, død.
E: Anne Jørgensdatter, gift med Niels Abrahamsen, Vestre Sogn.
F: Kirstine Jørgensdatter, gift med Jens Hansen, Vestre Sogn.
G: Karen Jørgensdatter, død, var gift med Jørgen Persen, Olsker. 3 søn. 1
datter.
1: Jørgen, 2: Hans, 3: Niels Jørgensen, 4: Karen Jørgensdatter.
Værge: far.
datter af Laurids Ødbjørnsen 23sg IB, eller 23sg OL ?
Der blev skiftet efter hende 1682. Mange af boets værdier var pantsat, ligeledes et pantebrev fra svigersønnen: "Og bekiente Mouns Jørgensen (enkemanden) at have hafft et pantebref, udgivet af Jens Hansen paa bierget i Vestermarie, lydende paa 100 Sldr.". Der var ingen arv til den gamle Margrethe Laursdatters syv børn af første ægteskab med Jørgen Esbersen.
- From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation
of the island:
Norre Häradh, Oelschier Sochn, Skattehemman, Nr. 24: Mons Jörensen. . .
17 Daler, 23 Öre, 22 Fr.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
Norre Herridt, Oellsckier Sognn, Bunde, Nr. 24: Mougns Jørgensen.
Extracted from the probate for Margrethe Laursdatter, March 7, 1682, page
81b:
Skifte og deeling, efter Mouns Jørgensens hustrue, naunlig Margrete
Laursdatter, som ved døden afgich paa dend 32 gaard i Jordbog tallet,
beliggende i Olsker Sogn. Imellum hendis efterladte hosbunde, ermelte
Mouns Jørgensen paa den eene, og hendis efterleuende børn og børnebørn.
Som er den eldste søn Jørgen Jørgensen i VesterM Sogn sin egen verge.
Dend anden søn Esber Jørgensen, som ved døden er afgangne og i hans sted
arver hans efterladte 8 børn: dend eldste søn er Jørgen Esbersen sin egen
verge; dend anden er og sin egen verge; dend 3' er Adolf Fux gammel 17
aar, for hannem verger hans faderbroder Jørgen Jørgensen, nu i
Vestermarie Sogn; dend 4' søn er Hans Esbersen, gammel 13 aar, for hannem
verger Jens Persen i VesterM Sogn; dend eldste daatter er Boel, for
hendis er suarer hendis mand Jens Persen i VesterM Sogn; dend anden
daatter er Anne Esbersdaatter for hende suarer hendis mand Mouns Persen,
boende i Aaker Sogn; dend 3' Barta Espersdaatter gammel 16 aar for hende
verger hendis moderbroder Niels Staale; dend 4' er Magrete Esbersdaatter
gammel 10 aar med hendis verger. Dend 3' søn var salig Hans Jørgensen,
efter hannem er 2 børn: sønnen er Jens Hansen sin egen verge; daatteren
er Chirstine Hansdaatter, gammel 18 aar, for hende verger Niels Ibsen i
Nøker Sogn. Dend 4' søn var salig Pouell Jørgensen, efter hannem er 3
pigebørn, med deris forhen till for ordnede verger og for suarer. Dend
elste datter er Anne Jørgensdatter, for hende suarer hendis mand Niels
Abrahamsen i VesterM Sogn. Dend anden daatter er Kirstine Jørgensdater,
for hende suarer hendis mand Jens Hansen i VesterM Sogn. Dend 3' daatter
var salig Karen Jørgensdatter, efter hende er 4 børn: dend elste søn er
Jørgen; dend anden søn er Hans; dend 3' Niels Jørgensen; datteren er
Karen Jørgensdatter; for dennem verger deris fader, Jørgen Persen i
Olsker Sogn, de samptlig paa dend anden side.
Much of the estate had been mortgaged away by Mogens Jørgensen, including
a mortgage-note given to him by his step-daughter's husband Jens Hansen.
According the the probate "Mouns Jørgensen admits to having a
mortgage-deed issued by Jens Hansen of Bierget in Vestermarie, valued at
100 Silverdalers." This meant that there was no inheritance left for the
elder Margrethe Laursdatter's seven children from her first marriage to
Jørgen Esbersen.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,
Ontario, copyright 1990-2002.
|