Notater |
- Note(Gårddatabasen)
Knudsker 7. sgd. Erlandsgård før 1624 (jordebog 1624)
Erland Pedersen var registreret her på gården i (BAJ) 1624, 1628, 1633 og 1646. Han var også registreret her på gården i Decimantbogen for 1651, samt i Printzenskölds Jordebok for 1658 og i (BAJ) 1662. [1]
- Note(kopieret fra Norman Lee Madsen)
Erland Pedersen is recorded as the taxpayer for Store Sursænkegård, 1'Slg. Knudsker, in 1611 and again in 1645, 1646 and 1647 - in 1643, 1644 and 1645 the farm is listed as "øde" (deserted); and then for Erlandsgård, 7' Slg. Knudsker, from 1623 through 1662.
From the Hammershus Regnskaber, 1617-1631:
Regennschaff aff Borrinngholmb paa den wuisse inndkompst beregnitt fraa Phillipi Jacobi daag Ano 1626 och til Aarsdagen igienn Anno 1627. . . . Inndtagtt Stedsmaal och Sagefald: . . . Thennd 9 Augustj [1626]: Aff tingett Erlannd i Loudsgaard i Knudschiersougenn, for enn March och Schel steenn hand haffde ladett fløtte och med vrett ville til tage och haffde sig nogen march till vdloffde der for - 10 Rdr.
The above entry translated to English:
Revenue from rent and transgressions: . . . The 9th of August [1626]: Received from Erland of Loudsgård in Knudsker parish [= Store Sursænkegård or Store Suurlykkegård, 1' Slg. Knudsker], for a field and boundary stone he has been ordered to move and would unlawfully take and has some fields illegally, therefore - 10 Rigsdaler.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1634-1640:
Mandtals register offuer Boringholmb paa den almindelighe Badtzmendtz tribution aarligenn vdgiffuis beregnidtt fra Sancte Hans daug 1634, och thil aarsdagen igien Anno 1635. . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erland Persen.
Mandtall och forklaring paa den paabødne Kong. sckat forfalden tillMartini 1634 aff Boringholmb. . . . Knudschier Sogenn. Jord EignneGaarde: . . . 7. Erland Persen.
Mandtall och Schateregister, omb dend paabødenne pendinge schatt offuer Boringholmbs Lehenn som schilde haffue werridtt øde och erlagtt thill Martinie nest festedenn Anno 1635. . . .
Knudscher Soegenn. Gaarde: . .. 7. Erland Persenn.
Mandtall paa denn paabødenn kornschatt som skulde wdgiffuis thill Kyndelmysse 1636. . . .
Knudschier Sougn. Jord Eeygne Gaarde: . . . 7.Erland Persøn.
Mandtals register offuer Bordingholmb paa den almindelig bodtzmendtz trebution aarligen wdgiffues beregnitt fra Santt Hans dag 1635 oc till aarsdagen igien 1636. . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erland Persen.
Mandtals register paa den almindelige pendinge schatt som Kong. Ma. Och adelens bønder och thiennere offuer Hammershuus Leenn paa Boringhombwdg aff thill Martinj Anno 1636. Hues daller til 96 Sk. dansche. . . .
Knudsckier Sogen: . . . 7. Erland Pedersenn.
Mandtalls register paa den almindelige roug och biug madschatt som Kongl. och adelens bønder och thiener offuor Hammershus Leen paa Boringholmb vdgaff som war bedagit att wdgiffuis til Martinj Anno 1636. . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erland Pedersen.
Mandtall och schatte register, paa en almindelige pendinge schatt, som aff meeninge bønder och alffmue, paa Borringholmb wdgaffs, till Martinj Anno 1637. . . .
Knudschier Sogenn: . . . 7. Erland Pedersen.
From the Hammershus Regnskaber, 1631-1641:
Mandtal och Forklarings Register offuer Spindpennge Skatten aff Hammershus Lehn, for Ao. 1637 och Anno 1638. . . .
Knudschier Sogen: . .. 7. Erland Pedersen.
Kong. May. Regnschabff aff Hammershus Lehn paa Bornholmb, beregnet fra Philippi Jacobi dag Ao. 1638 och til Aarsdagen igien 1639. . . . Indtegt Stedsmaal Sagefald, och anden Wuisse: . . . Annammett aff Erland Pederseni Knudscher Sogen, kiende penge til Hanns Mayt. aff en gaard hand kiøbte aff sin broder, penge - 4 Rdr.
The above entry translated to English:
Revenue from rent transgressions, and other misdeeds: . . . Received from Erland Pedersen of Knudsker Parish, ordered to pay money to His Majesty for a farm he purchased from his brother, money paid - 4 Rigsdaler.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1640-1645:
Mandtall och Schatte Register paa den Amindelige pendinge Schatt som Miening Bønder och Alffmue offuer Boringholmb, vdgaff thill Martiny Anno 1640. . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erlandt Pedersen.
Mandtall och Skatte Register paa de Almindelige Pendinge Schatt som Kongl. May. och Adelens Bønder och Thienere offuer Hammershuus Leen paa Boringholmb vdgaff thil Johannes Daug Anno 1640. . . .
Knudschier Sogen:. . . 7. Erland Pedersen.
Mandtal och Forklarings Register offuer Baadsmens Skatten aff HammershusLehn for Ao. 1640 til S. Johanni Dag. . . .
Knudschier S.: . . . 7.Erland Pedersen.
Mandtall och Skatte Register paa den Almindelige Pendinge Schatt som Kong. May. och Adelenhe Thienere offuer Borringholmbs Leen vdgaff till Michely Anno 1641. . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erland Persen.
Mandtall och Schatte Register paa Fastelauffns Kongschatt Anno 1641 som Bønder och Meeninge Alffmue offuer Boringholmbs Leen, vdgaff: . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erland Pedersen.
Mandtall och forklaring offuer Goedzmends schatten aff Boringholmbs Leen och kiøbstede till Johanj 1641. . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erland Pedersen.
Mandtall och Schatte Register paa din Almindelige Pendinge Schatt, som Kongl. May. och Adelens Bønder och Thienere paa Boringholmb, wdgaff, til Fastelauffuen och Johany Anno 1642. . . .
Knudschier Sogen: 1. Hans Pedersen. . . . 7. Erland Pedersen.
Mandtal och Skatte Register paa dend almindelige pendinge skatt, som Kongl. Maytts. och Adelens Bønder och Thiennere offuer Hammershus Lehn paa Borringholmb wdgaff till Martinj Anno 1642. . . .
Knudschier Sogen: .. . 7. Erland Persen.
Mandtall och forclarings register, paa Boedtzmends Schatten offuer Boringholms Leen, till S. Johanj daugh Anno 1642. . . .
Knudschier Sogen:. . . 7. Erland Persen.
Mandtal och Skatte Register paa dend Almindelige Pendinge Schatt som Kongl. Maytt. och Adelens Bønder och Tiennere offuer Hammershuus Lehnn paa Borringholmb, wdgaff till Johannj Anno 1643. . . .
Knudschier Sogenn: 1. Erland Persen. . . . 7. Erland Persen.
Mandtal och Forklarings Register offuer Baadtzmends schatten, affHammershus Lehn. Som thil Johannj 1643 er forfalden. . . . KnudschierSogen: . . . 7. Erland Persen.
Mandtal, och Skatte Register paa dend Almindelige Pendinge Skatt, som Kongl. Maytts. och Adelees Bønder och Thiennere offuer Hammershus Lehn paa Borringholmb wdgaff til Martinj Anno 1643. . . .
Knudscher Sogen: . .. 7. Erland Persen. . . .
Efftersckreffne befindes effter hoesliggende thingsuinders formelding saa forarmede att dj samme Kongschatt icke formaatte at kunde vdgiffue som er nauffnlig: . . .
Knudscher Sogen: 1. Ødde - 4 Rdr.
Mogns Hanszen i Nyelaursker Sogen, Tingfouget i Westreherrit paa Boringholm, Peder Olesen Skriffuer ibm., Hans Anderssen, Jens Mogenssen i Wester Mk. Sogen, Joen Persen, Per Hansen i Nyelaurscher Sogn, Peder Nielsen, Jens Persen i Knudscher Sogn, Oluff Aristsen och Frands Jacobsen i Nycher Sogn, Tingbod och Forordnede Mend till Stoche. Giør witterligt att aar effter Guds biurd 1644 Thorsdagen dend 28 Marty inden forschreffne herritz ting loed Erlig och Velacht Karll Mattiessen Skriffuer paa Hammershus fremlagde hans restantz, vdj huilchen foraaranteignet en deell bønder, øde gaarde, vdbygere, gaardmend och møller, som sig for hannem haffde angiffuet och beklaget ey dend paa buddene Kongschatt som til nest forleden aar Martini 1643 vaar forfalden att kunde vdgiffue. Huis armoed och ringe wildkoer vi forschreffne thingbod saa vell som fleere herritzmend som i dag till stede vaar beuist er. Som ere saa ved naffne och mandtall som effter følger: . . .
Knudszker Sogen:1. Ødde - 4 Rdr.
Mandtall och Skatte Register paa den Almindelige Pendinge Schatt, som Kongl. Maytt. och Adelens Bønder och Thienner offuer Hammershus Lehn paa Borringholm, vdgaff till Paasche Anno 1644. . . .
Knudscher Sogen: 1. Erland Persen. . . . 7. Erland Persen.
Forclarring och Summarum offuer Madschatten som Bønderen och Meenige Almue offuer Borringhombs Lehnn till dend 1 Marty 1645 vdgaff bereignitt 1-1/2 lispund flesch, 2 lispund kiød och 3 schalpund smør, paa en Jord Eigne gaard, och en feste gaard. Halff parten saa megitt. . . .
Effterschreffne befindis effter hoesliggende tings vinders formelding saa forarmede att dj samme madschatt ey kunde formaa at vdlegge, mensforlindring effter tingsuinder, er skeet som følger: . . .
Knudschier Sogen: 1. Øde - 1 schatt.
Mogns Hanszøn i Nylarschersogn, Thingfogett i Vesterherrit paa Borringholm, Peder Oelsen, Skriffuer ibm., Hans Andersen, Jens Mognsen i Vestermarchersogn, Anders Jacobsen i Nylaurschersogn, Jørgen Pedersen ibm., Peder Nielsen, Jens Pedersen i Knudschersogn, Oluff Aristsen och Frandz Jacobsen i Nychersogn, Thing bud och Forordnet Mend till stocke. Giør vitterligt at aar effter Guds byrd 1645 Thorsdagen den 24 Aprilis inden forscheffne herridz ting vaar schichet Erlig och Velb. Mand Holger Rosenkrandz till Gliminge, Kong. May. Befallingsmand paa Hammershus och Bornholm som ved hans skriffuer och fuldmechtig Erlig och Velacht Karll Mattisen loe fordre och begiere it vuildigt thingsuinde effter saa mange som her i Vesterherrit iche formuffuende vaar dend paabødden madschat som effter Kong May. skattebreffs till holldelse till nest forleden, den 1 Marty schulde haffue verit Erlagt, at kunde vdgiffue. Huilche os forschreffuer thing bud beuist er som och ere saa ved naffn effter jordebogens mandtall som her effter følger: . . .
Knudschersogn: 1. Øde.
Mandtall och Schatte Register paa den Allmindelige Pendinge Schatt, som Kongl. Maytt. och Adelens Bønder och Thiener, offuer Hammers Hus Lehn, paa Borringholm, vdgaff till Paasche Anno 1645. . .
Knudscher Sogen: 1. Erland Persen. . . . 7. Erland Persen.
Mandtal och Forclarings Register offuer Baatzmend schatten aff Hammershus Lehn, thil Johannj 1644 och thil Johannj 1645 forfalden. . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erland Persen.
[Note: The above "mandtal og forklaring register over bådsmænd skatten" (census and register of the sailor's tax) appears to be based on taxpayers for the listed farms circa 1642, not 1644-45.]
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1646-1651:
Mandtall och Schate Register paa dend Paabuene, Korn Schadt, som Ko.Maytts. och Adellens Bønder och tienere offuer Hammershuuszlehn paa Borringholmb, vdgaff til Santj Michels Daug Anno 1646. . . .
Knudschier Sogen: 1. Erllannd Pedersenn. . . . 7. Erlannd Pedersen.
Mandtall och Schate Register, paa dend allmindelig kaaber schatt, som Ko.Ma. och Adelens Bønder och Tiennere offuer Hammerszhuusz Lehn paaBorringholmb, vdgaff til Sanctj Michels Dag Ao. 1646. . . . KnudschierSogen: 1. Erllannd Pedersenn. . . . 7. Erllannd Pedersen.
Mandtall och Schate Register paa dend Almindelige Pendinge Sckat, som Kong. Maytts. och Adelens Bønder och tienere offuer Hammerszhuusz Lehn paa Borigholmb, vdgaff till tuende terminer. Nemblig til Sanctj Michels Daug och till Martinj Ao. 1646. . . .
Knudschier Sogen: 1. Erlannd Pedersen. . . . 7. Erllannd Pedersen.
Mandtals register paa dend almindelig pendinge schatt; som Kongl. Maytts. och Adellens Bønder och tienere offuer Hammerszhuusz Lehn paa Boringholmb schulle vdgiffue dend halffue part till Michaelis och dend halffue part till Martini 1647. . . .
Knudschier Sogen: 1. Erlland Pedersen. . . . 7. Erlland Pedersen.
Fortegnelse paa Rentepenge som eftter Hans Kongelig Maytz. breff paabuden var at skulle vdgiffues och leffueris till den 1 December 1647. . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erlland Pedersen angaf børnepenge 20 Dr. Deraf er pennge - 1 Mk. 9 Sk. 1-1/2 Alb.
The above entry translated to English: "Knudsker Parish: . . . 7. Erland Pedersen declares an underaged children inheritance of 20 Daler, therefore pays - 1 Mark, 9 Skilling, 1-1/2 Alb."
Mandtall och Skatte Register paa dend Almindelige Pennge Skatt som Kongl. Maytt. och Adelens Bønder och Thienner offuer Hammerszhus Leehnn paa Borringholmb vdgaff thil Michelij och Martinj Ao. 1648. . . .
KnudschierSogen: . . . 7. Erland Pedersen.
Mandtall oc Register paa dend Almindelig Pendinge Skatt, som Kongl. Maytt. och Adellens Bønder oc Tiennere vdi Hammershuus leen paa Borringholmh. Wdgaff till 14 dage effter St. Michaell Anno 1649. . . .
Knudschier Sogen: . . . 7. Erlannd Pedersen.
Mandtals Register paa Kong. Maytz. Pendinge Schatt som Bønderne och Meninge allmue vdi Hammershuus Lehn paa Boringhollum. Effter Kon. Ma. breff haffuer wdgiffuit och till St. Martini Anno 1650 paabøden. . . .
Knudscher Sogen: . . . 7. Erland Pedersen.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1651-1659:
Mandtall paa den almindelige pengeschatt, som aff Bønder och Meenige Almue, paa Borringholmb, till Hammershuus liggende, er wdgiffuen och oppeboren, bedaggen till Martinj 1651: . . .
Knudschier Sogen: . . .Drenge oc Bønder Sønner For fuld Lønn: . . . Peder Erlandsen.
From Bornholm's Jordebog of 1651:
Knuds Kiercke Sougn, Kongens oc Cronens Tiennere, Jordeigne eller Schatte Bønder: 7. Erland Pederssøn.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1651-1659:
Mandtall paa dend almindelige pendinge schatt, som aff bønder och meeninge almuffue, paa Borringholm till Hammerszhuus, liggende, er vdgiffuen och oppebaaren, bedaget till Martini Anno 1652. . . .
Knudschier Sogn: . . . Drenge oc Bønder Sønner for halff lønn: Olle Erlandsen.
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
Väster Häradh, Knutschier Sochn, Skattehemman, Nr. 7: Erland Persen. . .21 Daler, 20 Öre, 10 Penningar.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1651-1659:
Mandtal och forklaringh register offuer Baadzmend Schatten och Spindpenge aff Hammershus Lehn bereignet fra Philipi Jacobi 1658 til Phil. 1659. . ..
Knudscher sogn: . . . 7. Erland P[ede]rsen.
[Note: The above "mandtal og forklaring register over bådsmænd skatten og spindepenge" (census and register of the sailor's tax and spinning wages) appears to be based on taxpayers for the listed farms circa 1642, not 1658-59.]
From Bornholm's Jordebog of 1662:
Vester Herridt, Knudschier Sogn, Bunde, Nr. 7: Erland Persen.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada. 2020 [2]
|