Notater |
- Note(kopieret fra Norman Lee Madsens database)
From the Rutsker kirkebog:
February 27, 1707: Domin. Sexagesima blev christned Pouel Christens lille daatter, blev kaldet Dorethe. Barbara Morten Davids bar barnet, de andre faddere vare Claus Matsen (tiende?), Mats Jacobsen paa Slotsgrunden, Johanna Lauritsd., Laurits Anders qvinde Magdalena.
April 10, 1707: Samme dag (Dom. Judica) introduceredis Magdalena Pouel Christens.
August 11, 1709: Do. 11 p. Tr. christnedis Pouel Christens lille søn, blev kaldet Christian. Kirsten Peder Ødberns bar barnet, de andre faddere vare: Niels Matsen, Jacob Matsen, Mats Michelsen, Elne Peder Christens og (left blank).
From the Hasle kirkebog:
December 8, 1720: Dn. 2 Adv. sep. Poul Christens dat. nom: Dorte Catrin. æt 13 aar.
March 23, 1727: Dn. Læt. sep Poul Christensen gl. 47, mindre 13 ug. og 2 dage.
May 29, 1729: Dn. Exaudi trolofvedes Hans Rasmussen og Magdalena sl. Poul Christens.
September 4, 1729: Dn. 12 p. Tr. cop. Hans Rasmussen og Magdalena Dorthe sl. Poul Christens.
May 1, 1746: Dn. Jubilate, 1 May, kast jord paa Magdalena Hans Rasmussens ætatis 71.
From the Hasle probate for Magdalene Dorthe ???datter, May 13, 1746, page 141:
Hans Rasmusen sl. hustru Magdalena.
Ved ægteskab med afgangne Poul Christensen, 2 sønner.
A: Claus Poulsen, udenlands, værge: Jørgen Olsen, Hasle.
B. Christian Poulsen, udenlands, værge: Hermand Andersen, Hasle.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, copyright 2006.
|