| Notater |
- Mads Kofoed Madsen was an Alderman (Rådmand) for Hasle in 1646, by 1648he was the Mayor (Borgmester) for Hasle. Around 1650 he purchased the inheritance rights for Eskesgård from his brother Jørgen and three brothers-in-law. He was named a "fribøren mand" (free-born man) in Bornholm's "Frimænd" list of 1655. Authority was given to him, and Christian Maccabæus, to attend the election of Prince Christian as the next King of Denmark - this event was held in København. Mads Kofoed is thought to have died sometime between 1658 and 1662. Eskesgård is classified as a "friegård", later called a "proprietair" farm, the highest of the three farm classifications.
From the "Diverse etats-, adels- og rangfortegnelser, 1536-1692" (FLHfilm nr. 0559503):
1646, Nr. IX, Borringholm - Hasle: Madz Madzen Kofod, Raadmand.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1646-1651:
Fortegnelse paa Rentepenge som eftter Hans Kongelig Maytz. breff paabudenvar at skulle vdgiffues och leffueris till den 1 December 1647. . . .Noch Eftterschreffne, ere aff kiøbsterne frembkommen, och angiffuet somfølger: . . . Madz Koefoed i Hasell angaff, att haffue rendte penge 400Sldr. der aff penge - 8 Sldr.
The above entry translated to English: "Mads Koefoed in Hasle declaresinterest from 400 Slettedaler, therefore pays - 8 Slettedaler."
Lauridtz Hanssen i Klemmidskier Sogn, Thingfouget i Nørreherridt paaBorringholm, Peder Oelsen Skriffuer ibm., Hans Mognsen, Peder Frendesen iKlemmidschier Sogn, Hans Rasmussen, Hans Laursen i Røedschier Sogn, JensMortensen, Jens Oelsen i Oellschier Sogn, Laurs Rasmussen och NielsJensen i Røe Sogn giør vitterligt at aar eftter Gudsbiurd 1648 Frædagenden 24 Marty inden forschreffne herredz ting vaar schicht och vdj rettefremkom Madz Høg Sandemand, Peder Laursen i Rosendall, Niels Andersen ochHans Jensen i Røedschier Sogn, som eftter lougen ved Helgens eed haffuerbekiendt och bekreftt vdj Erlig och Velacht Madz Holst Ridefouget tillHammershus, hans neruærellse och paahør, at eftterschreffne i samme derisSogn, vaare saa forarmet och er formuendes, at de iche videre aff dendnest paabudden Kongschat kunde formaa at vdgiffue (om de ellers ved derisgaarder schulde bliffue och videre schatter aff sted komme at vdgiffue,enten jordebogs schat eller kiendet) end som eftterføllger: . . . 39. Erøde, it halftt boe, och ingen hus paa, bruges i Hasle, kand inttetvdgiffue, om det maa stedes for des ringhed schyld. (Er iblant denaarlig afkortning.)
The above entry translated to English: "39. Is deserted, a half domicile,and with no house, used in Hasle, can not disburse, which must be donefor because of debt. (Is included in the annual debt deductions.)"
Mandtals register paa dend almindelig pendinge schatt; som Kongl. Maytts.och Adellens Bønder och tienere offuer Hammerszhuusz Lehn paa Boringholmbschulle vdgiffue dend halffue part till Michaelis och dend halffue parttill Martini 1647. . . . Ryedschier Sogen: . . . 39. Øde.
Mandtall och Skatte Register paa dend Almindelige Pennge Skatt som Kongl.Maytt. och Adelens Bønder och Thienner offuer Hammerszhus Leehnn paaBorringholmb vdgaff thil Michelij och Martinj Ao. 1648. . . . RydschierSogen: . . . 39. Øde - B. Madtz Koefoed. . . . Effterschrefne befindeseffter hoes ligennde Thingsuinders formeldinng, saa forarmed at de sammeKong schatt iche formaatte at kunde vdgiffue. Nemblig: . . . RydschierSogen: . . . 39. Øde - 4 Rdr.
The above entry translated to English: "39. Deserted - M[ayor] MadsKoefoed. . . . The following have been found, after the previous courttestimony's registration, so impoverished that the same Royal tax can notbe paid. Namely: . . . 39. Deserted - 4 Rigsdaler."
Lauridtz Hanszen i Clemmidschier Sogn, Thingfougett i Nørreherridt paaBornholm, Hans Mognsen, Peder Frendesen i formelte Sogn, Hans Rasmusen iRydschier Sogn, Jens Mortensen, Jens Oelsen i Oellschier Sogn, LaursRasmusen och Niels Jensen i Røe Sogn, samptlige thingbude och forordnedemend till stocke. Giør vitterligt at aar eftter Guds biurd 1649 Fredagenden 3 Augustj inden forschreffne Herredzting, for os och Dannemend fleeresom tillstede vaar, fremkom Erlig och Mandhafttig Captein Johan Lillie,forordnet Commendant her paa Bornholm, som eftter voris gunstige herSlodsherrids schriffuelser och betalning, som er lest och paaschreffuettlod lese och paaschriffue it forseiglet thingsvidne, her aff thingetvdsted den 9 Marty nest forleden, anlangende om de forarmede till forschaadzell for nest paa budden Kongschat, forfalden Anno 1648.Begierende meenige Herredzmend som i dag eftter befalning ochtilliusning, tillsted vaar, deris suar her paa, om de samme thingsvidneville eller kunde vedstaa, om en huer der vdj indfort, kunde meere,mindre, eller inttet videre aff samme forfalden Kongschat vdgiffue. Daaer der till aff os suaret, at saauidt om samme things vidne i tingbogener indført och for os vurdet, vill och ere vj saauidt gestendige, och nyvidere. Besønderlig Laurs Rasmusen den 8 i talet i Røe Sogn, effterdjband i formelte thingsvidne er indført iche at formaa noget. Bekienderdog i dag for retten at hand sin Kongschat haffde yt och vdgiffuet, somhand kunde beuise. De forarmede aff huer Sogn, till forschandzell forformelte Kongschat, ere eftter formelte thingsvidnes indhold som følger:. . . Rydschier Sogn: . . . 39. Øde.
The above entry translated to English: "39. Deserted."
Mandtall oc Register paa dend Almindelig Pendinge Skatt, som Kongl.Maytt. och Adellens Bønder oc Tiennere vdi Hammershuus leen paaBorringholmh. Wdgaff till 14 dage effter St. Michaell Anno 1649. . . .Rydschier Sogen: . . . 39. B. Madtz Koefoed.
The above entry translated to English: "39. M[ayor] Mads Koefoed."
Mandtals Register paa Kong. Maytz. Pendinge Schatt som Bønderne ochMeninge allmue vdi Hammershuus Lehn paa Boringhollum. Effter Kon. Ma.breff haffuer wdgiffuit och till St. Martini Anno 1650 paabøden. . . .Rydscher Sogen: . . . 39. Madtz Koefoed.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1651-1659:
Mandtall paa den almindelige pengeschatt, som aff Bønder och MeenigeAlmue, paa Borringholmb, till Hammershuus liggende, er wdgiffuen ochoppeboren, bedaggen till Martinj 1651. . . . Effterskreffne Befindis,Effter hoes liggennde tings vinders formelding, saa for armede och ødde,at de icke forschreffne Kongschatt, kannd, eller formaar at vdgiffue. . .. Rydschier Sogn. Skatte bønder: . . . Den 39 øde - 2 Rdr.
The above entry translated to English: "Rutsker Parish. TaxpayingFarmers: . . . The 39th [farm], deserted - 2 Rigsdaler."
Bønder, aff derres fri goeds, och ellers derret formue, dj paa renttehaffuer vdestaaendis, effter derris egenn angiffuennde, bedaget tilFebruary vdganngh, Anno 1652. . . . Indtegtt: . . . Den 21 Marty: . . .Annamet som Mads Koufoed i Pederscher Sogen, effter sinn jordebogsformelding haffuer erlagt, pennge - 2 Sdr. 1 Mk.
Jordeboeg thill Esches Gaard som følger: Først Eschesgaard, som ieg MadzKoefoed, paa boer, som er hoffuedgaarden, er sat och thaxsered, vdjsyschen skiftte for smør - 1 Mk. Noch en gaard ibd. som Jens Biørsen vdjboer, schylder aarlig till mig smør - 4 Mk. Noch thuende vdhuse dersamme stedz schylder aarligen till mig smør - 4 Mk. Er beregned ochandslaged vdj hartt korn, eftter rosthienestens thax till 18 thønder. Ervdj penge eftter Kongl. Mays. breff, 8 Sk. aff huer thønde, ind summa - 9Mk S. Som ieg vnderschreffne schall vdgiffue Actum Eschesgard dend 19Marty Ao. 1652: Matz Koffoed, egen hand.
The above mentioned properties are: 1) Eskesgård, proprietærgård inPedersker; 2) Lillegård, 9' Vdg. Pedersker; and 3) two tenant farmerhouses in Pedersker parish.
Regenschab. Paa huis penge, som er annammet aff Adell, Friimend, Borgeroch Bøndere, aff dieris friigodtz, och ellers dieris formuffue, de paarente haffuer udstaaendis paa Borringholm, effter dieris egenangiffuende, bedaget till Februarj udgang Anno 1653. . . . Indtegt: . . .No. 4; Madz Koufod i Perscher Sogn leffuerit effter sin jordbogsformelding. Pennge - 2 Dr. 1 Mk.
Regenschab paa huis penge som er annammedt aff Adel, Frimend, Borgere ochBynder aff deris fri goeds och ellers deris formuffue. Dee paa rentehaffuer vdstaaendis paa Boringholmb. Effter deris egen angiffuende,bedaget til February vdgang Anno 1654. . . . Indteigt. . . . Mads Koefoedi Pederscher Sogen betalt, eftter sinn jord bogs formelding, penge - 2Sdr. 1 Mk.
From "Rasmus Pedersen Ravns Borringholms krønike 1671", Johannes Knudsen,1926, page 189:
Anno 1653. . . . D. 16. do. [Juli] og derefter udi nogle dage var en ildpaa Slettemarken udi St. Peders Sogn ved Eskesgaarden, som brændteomkring paa en stor plads, og ikke nogen kunde vide, hvorfra ilden kom.
Mention of a document dated November 15, 1654 extracted from the probatefor Hans Olufsen Kofoed, November 16, 1694, page 18:
Anno 1694 dend 16 November, med paa folgende dato er efter loulig giordetillysning inden Herritsting, og Langsting, holden registering, ogvurdering, sampt schifte, og deeling efter Erlig, og Mandhaste nu sal.Corporal Hans Koefoed Ollufsen som boede, og døde paa dend 50 Jordejendomgaard kaldis Ladegaarden beliggende udi Clemmedsker Sogn. . . Eenforfetning som sal. Zigvart Gagge til Myrregaard, Mads Koefoed Madsen tilEskesgaard, Suend Ollsen paa Baggegaard, Berrild Hansen paa Bieregaardenhafuer giort, og paa Hart Korn bereg med, og sat berørte 15 Worned ogdens landgielde, som er skeed den 8 November 1654, som er af følgende indhold. Wi efterskrivene Zigvart Gagge til Myrregaard uid Aachier Sogn,Mads Koefoed Madsen til Eskisgaarden i Pederskier Sogn, Suend Oelsen paaBaggegaarden i Clemmedskier Sogn, og Berreld Hansen paa Bieregaarden udiAaekier Sogn, kiendes, og giør vitterligt, at efter som vi erre opmeltindnu Vester Herrits Ting, at ville vurdering taxsere en vornedegaard udiformelte Herrit som sal. Olluf Koefoed til Blyekobbegaard i Nøcher Sogntil førde og Laurids Lassen udi boede. . . .
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupationof the island:
Sönder Häradh, Pederskier Sochn, Frälssehemman: Jens Biörnsen (MatsKoofots under Eskesgården). . . 2 Daler, 14 Öre, 0 Penningar.
Sönder Häradh, Pederskier Sochn, Säte og Frygård: Frymman Mats KoofotsSategård: Eskesgården. . . 0 Daler, 0 Öre, 0 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
Sønder Herridt, Pederschier Sogn, Vaarneder: Jens Biørnsen.
Peder Koefoed førige Landsdommer goedts, som till hans Ma. af larnen blefforteut. Pederschier Sognn: Dog Jokum Grubbis, Christopher Bipes, ochafgangne Mads Koefoeds goeds. Serdelis at giøre rigtig heed forre.
From Bornholm's Jordebog of 1680-81:
Sønder Herred, Pedersker Sogn, Vorneder, Nr. 9: Anne Mads Koefoeds.
From Bornholm's Landstingbog 1671-1683:
December 20, 1682, page 298a: Dom. Eftter som sahl. Berild Hansen,haffuer pandtsat till Mickel Pedersen hans gaard, kaldes Bieregaardbeliggendis udi Aackiersogen, med ald sin til hørende eyendom og trendeudbygger huuse, for 650 Slettedr. Huilcken gaard og dendz tilliggelse,Michel Pedersen skal haffue som eet brugeligt pant og besidde, udi sextenaar, og naar forhen sexten aar var forløben da skulle Berild Hansen ellersine arffuinger, betalle til Michel Pedersen eller hans arffuingerbemelte 650 Slettedr. gangbahr mynt udi thrende terminer, som pandtebreffuet om formelder, daterit dennd 18 May 1663 og aff Berild Hansenvedstaad inden Synder Herritz ting dennd 19 nest eftter, som det der paaudsted de thingsvidne om formelder, og eftter at forhen 16 aar er forbiganget, haffuer Johanne sahl. Michel Pedersen ved sin laug vergeBorgemester Christen Gregersen, till Hiemting og Landzting ladet laugbiude berørte Bierregaard, og esked pengene, till huilchen laug biudelseog eskning. Anne sahl. Madz Koefoedz udi Pederskersogen, med sinlaugverge, som skal vere udi slegt og biurd till sahl. Berild Hansen, erlovlig citerit. Ogsom ingen aff dennd sahl. mands arffuinger, ellernogen af slegten ej endnu haffuer vildet lade dem finde med penge till atindløse forhen gaard, vil Johanne sahl. Michel Pedersens haffue gaardentill eyendom, om hun iche eftter loulig eskning og lovbydelse erlangersine penge. Da dersom sahl. Berild Hansens arffuinger eller slegt icheind frier bemelte gaard med penge inden 2de maaneders forløb. Da gaardenJohanne sahl. Michel Pedersens og arffuinger eftter lovlig med fart, ogtaxering, eftter recessen at følge gaarden till eyendomb. Detz tillvindesbiurd etc.
The above court judgment of December 20, 1682 states that Mads KofoedMadsen's widow Anne Jensdatter "som skal vere udi slegt og biurd tillsahl. Berild Hansen". Which in modern Danish would be: "som skal være islægt og byrd til salig Berild Hansen", which translates as: "who isrelated and in kinship to the blessed (deceased) Berild Hansen". TheBerild Hansen in question is "Frimand" (Freeman) Berild Hansen (died1668) of Bjergegård, 24' Vdg. Åker, and Lille Halsegård in Østermarie,the son of Hans Berildsen (-1608-), the previous owner of those samefarms. Since we know that Anne Jensdatter's parents are Jens Bendtsenand Karen Berildsdatter of Rønne, it seems very probable that Anne andBerild Hansen's family relationship is that they are cousins. That HansBerildsen is the brother of Anne's mother Karen Berildsdatter. - NormanLee Madsen, April 10, 2015.
From the Pedersker kirkebog:
October 14, 1695: Den 14 October bleff Anne s. Mas Kofod begraven, somvar 80 aar gammel.
July 3, 1697: Løfverdagen den 3 July blef Mads Koefod begrafue g. 57 aar.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, Canada.
- Note(kopieret fra Norman Lee Madsen)
Mads Kofoed Madsen was an Alderman (Rådmand) for Hasle in 1646, by 1648 he was the Mayor (Borgmester) for Hasle. Around 1650 he purchased the inheritance rights for Eskesgård from his brother Jørgen and three brothers-in-law. He was named a "fribøren mand" (free-born man) in Bornholm's "Frimænd" list of 1655. Authority was given to him, and Christian Maccabæus, to attend the election of Prince Christian as the next King of Denmark - this event was held in København. Mads Kofoed is thought to have died sometime between 1658 and 1662. Eskesgård is classified as a "friegård", later called a "proprietair" farm, the highest of the three farm classifications.
From the "Diverse etats-, adels- og rangfortegnelser, 1536-1692" (FLH film nr. 0559503):
1646, Nr. IX, Borringholm - Hasle: Madz Madzen Kofod, Raadmand.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1646-1651:
Fortegnelse paa Rentepenge som eftter Hans Kongelig Maytz. breff paabuden var at skulle vdgiffues och leffueris till den 1 December 1647. . . .Noch Eftterschreffne, ere aff kiøbsterne frembkommen, och angiffuet som følger: . . .
Madz Koefoed i Hasell angaff, att haffue rendte penge 400Sldr. der aff penge - 8 Sldr.
The above entry translated to English: "Mads Koefoed in Hasle declares interest from 400 Slettedaler, therefore pays - 8 Slettedaler."
Lauridtz Hanssen i Klemmidskier Sogn, Thingfouget i Nørreherridt paa Borringholm, Peder Oelsen Skriffuer ibm., Hans Mognsen, Peder Frendesen i Klemmidschier Sogn, Hans Rasmussen, Hans Laursen i Røedschier Sogn, Jens Mortensen, Jens Oelsen i Oellschier Sogn, Laurs Rasmussen och Niels Jensen i Røe Sogn giør vitterligt at aar eftter Gudsbiurd 1648 Frædagen den 24 Marty inden forschreffne herredz ting vaar schicht och vdj rette fremkom Madz Høg Sandemand, Peder Laursen i Rosendall, Niels Andersen och Hans Jensen i Røedschier Sogn, som eftter lougen ved Helgens eed haffuer bekiendt och bekreftt vdj Erlig och Velacht Madz Holst Ridefouget till Hammershus, hans neruærellse och paahør, at eftterschreffne i samme deris Sogn, vaare saa forarmet och er formuendes, at de iche videre aff dend nest paabudden Kongschat kunde formaa at vdgiffue (om de ellers ved deris gaarder schulde bliffue och videre schatter aff sted komme at vdgiffue, enten jordebogs schat eller kiendet) end som eftterføllger: . . .
39. Er øde, it halftt boe, och ingen hus paa, bruges i Hasle, kand inttet vdgiffue, om det maa stedes for des ringhed schyld. (Er iblant den aarlig afkortning.)
The above entry translated to English: "39. Is deserted, a half domicile, and with no house, used in Hasle, can not disburse, which must be done for because of debt. (Is included in the annual debt deductions.)"
Mandtals register paa dend almindelig pendinge schatt; som Kongl. Maytts. och Adellens Bønder och tienere offuer Hammerszhuusz Lehn paa Boringholmb schulle vdgiffue dend halffue part till Michaelis och dend halffue parttill Martini 1647. . . .
Ryedschier Sogen: . . . 39. Øde.
Mandtall och Skatte Register paa dend Almindelige Pennge Skatt som Kongl. Maytt. och Adelens Bønder och Thienner offuer Hammerszhus Leehnn paa Borringholmb vdgaff thil Michelij och Martinj Ao. 1648. . . .
Rydschier Sogen: . . . 39. Øde - B. Madtz Koefoed. . . .
Effterschrefne befindeseffter hoes ligennde Thingsuinders formeldinng, saa forarmed at de samme Kong schatt iche formaatte at kunde vdgiffue. Nemblig: . . .
Rydschier Sogen: . . . 39. Øde - 4 Rdr.
The above entry translated to English: "39. Deserted - M[ayor] Mads Koefoed. . . . The following have been found, after the previous court testimony's registration, so impoverished that the same Royal tax can not be paid. Namely: . . . 39. Deserted - 4 Rigsdaler."
Lauridtz Hanszen i Clemmidschier Sogn, Thingfougett i Nørreherridt paa Bornholm, Hans Mognsen, Peder Frendesen i formelte Sogn, Hans Rasmusen I Rydschier Sogn, Jens Mortensen, Jens Oelsen i Oellschier Sogn, Laurs Rasmusen och Niels Jensen i Røe Sogn, samptlige thingbude och forordnede mend till stocke. Giør vitterligt at aar eftter Guds biurd 1649 Fredagenden 3 Augustj inden forschreffne Herredzting, for os och Danne mend fleeresom tillstede vaar, fremkom Erlig och Mandhafttig Captein Johan Lillie, forordnet Commendant her paa Bornholm, som eftter voris gunstige her Slodsherrids schriffuelser och betalning, som er lest och paaschreffuett lod lese och paaschriffue it forseiglet thingsvidne, her aff thinget vdsted den 9 Marty nest forleden, anlangende om de forarmede till forschaadzell for nest paa budden Kongschat, forfalden Anno 1648. Begierende meenige Herredzmend som i dag eftter befalning och tilliusning, tillsted vaar, deris suar her paa, om de samme thingsvidne ville eller kunde vedstaa, om en huer der vdj indfort, kunde meere, mindre, eller inttet videre aff samme forfalden Kongschat vdgiffue. Daaer der till aff os suaret, at saauidt om samme things vidne i tingbogen er indført och for os vurdet, vill och ere vj saauidt gestendige, och nyvidere. Besønderlig Laurs Rasmusen den 8 i talet i Røe Sogn, effterdjband i formelte thingsvidne er indført iche at formaa noget. Bekiender dog i dag for retten at hand sin Kongschat haffde yt och vdgiffuet, som hand kunde beuise. De forarmede aff huer Sogn, till forschandzell forformelte Kongschat, ere eftter formelte thingsvidnes indhold som følger:. . .
Rydschier Sogn: . . . 39. Øde.
The above entry translated to English: "39. Deserted."
Mandtall oc Register paa dend Almindelig Pendinge Skatt, som Kongl. Maytt. och Adellens Bønder oc Tiennere vdi Hammershuus leen paa Borringholmh. Wdgaff till 14 dage effter St. Michaell Anno 1649. . . .
Rydschier Sogen: . . . 39. B. Madtz Koefoed.
The above entry translated to English: "39. M[ayor] Mads Koefoed."
Mandtals Register paa Kong. Maytz. Pendinge Schatt som Bønderne och Meninge allmue vdi Hammershuus Lehn paa Boringhollum. Effter Kon. Ma. breff haffuer wdgiffuit och till St. Martini Anno 1650 paabøden. . . .
Rydscher Sogen: . . . 39. Madtz Koefoed.
From the Hammershus Ekstraskattemandtaller, 1651-1659:
Mandtall paa den almindelige pengeschatt, som aff Bønder och Meenige Almue, paa Borringholmb, till Hammershuus liggende, er wdgiffuen och oppeboren, bedaggen till Martinj 1651. . . .
Effterskreffne Befindis, Effter hoes liggennde tings vinders formelding, saa for armede och ødde,at de icke forschreffne Kongschatt, kannd, eller formaar at vdgiffue. . ..
Rydschier Sogn. Skatte bønder: . . . Den 39 øde - 2 Rdr.
The above entry translated to English: "Rutsker Parish. Taxpaying Farmers: . . . The 39th [farm], deserted - 2 Rigsdaler."
Bønder, aff derres fri goeds, och ellers derret formue, dj paa rentte haffuer vdestaaendis, effter derris egenn angiffuennde, bedaget til February vdganngh, Anno 1652. . . . Indtegtt: . . . Den 21 Marty: . . .Annamet som Mads Koufoed i Pederscher Sogen, effter sinn jordebogs formelding haffuer erlagt, pennge - 2 Sdr. 1 Mk.
Jordeboeg thill Esches Gaard som følger: Først Eschesgaard, som ieg Madz Koefoed, paa boer, som er hoffuedgaarden, er sat och thaxsered, vdj syschen skiftte for smør - 1 Mk. Noch en gaard ibd. som Jens Biørsen vdj boer, schylder aarlig till mig smør - 4 Mk. Noch thuende vdhuse der samme stedz schylder aarligen till mig smør - 4 Mk. Er beregned och andslaged vdj hartt korn, eftter rosthienestens thax till 18 thønder. Er vdj penge eftter Kongl. Mays. breff, 8 Sk. aff huer thønde, ind summa - 9Mk S.
Som ieg vnderschreffne schall vdgiffue Actum Eschesgard dend 19 Marty Ao. 1652: Matz Koffoed, egen hand.
The above mentioned properties are: 1) Eskesgård, proprietærgård in Pedersker; 2) Lillegård, 9' Vdg. Pedersker; and 3) two tenant farmerhouses in Pedersker parish.
Regenschab. Paa huis penge, som er annammet aff Adell, Friimend, Borger och Bøndere, aff dieris friigodtz, och ellers dieris formuffue, de paa rente haffuer udstaaendis paa Borringholm, effter dieris egen angiffuende, bedaget till Februarj udgang Anno 1653. . . .
Indtegt: . . .No. 4; Madz Koufod i Perscher Sogn leffuerit effter sin jordbogs formelding. Pennge - 2 Dr. 1 Mk.
Regenschab paa huis penge som er annammedt aff Adel, Frimend, Borgere och Bynder aff deris fri goeds och ellers deris formuffue. Dee paa rente haffuer vdstaaendis paa Boringholmb. Effter deris egen angiffuende, bedaget til February vdgang Anno 1654. . . .
Indteigt. . . . Mads Koefoedi Pederscher Sogen betalt, eftter sinn jord bogs formelding, penge - 2Sdr. 1 Mk.
From "Rasmus Pedersen Ravns Borringholms krønike 1671", Johannes Knudsen, 1926, page 189:
Anno 1653. . . . D. 16. do. [Juli] og derefter udi nogle dage var en ild paa Slettemarken udi St. Peders Sogn ved Eskesgaarden, som brændte omkring paa en stor plads, og ikke nogen kunde vide, hvorfra ilden kom.
Mention of a document dated November 15, 1654 extracted from the probate for Hans Olufsen Kofoed, November 16, 1694, page 18:
Anno 1694 dend 16 November, med paa folgende dato er efter loulig giorde tillysning inden Herritsting, og Langsting, holden registering, og vurdering, sampt schifte, og deeling efter Erlig, og Mandhaste nu sal. Corporal Hans Koefoed Ollufsen som boede, og døde paa dend 50 Jordejendom gaard kaldis Ladegaarden beliggende udi Clemmedsker Sogn. . . Én forfetning som sal. Zigvart Gagge til Myrregaard, Mads Koefoed Madsen til Eskesgaard, Suend Ollsen paa Baggegaard, Berrild Hansen paa Bieregaarden hafuer giort, og paa Hart Korn bereg med, og sat berørte 15 Worned og dens landgielde, som er skeed den 8 November 1654, som er af følgende indhold. Wi efterskrivene Zigvart Gagge til Myrregaard uid Aachier Sogn, Mads Koefoed Madsen til Eskisgaarden i Pederskier Sogn, Suend Oelsen paa Baggegaarden i Clemmedskier Sogn, og Berreld Hansen paa Bieregaarden udi Aaekier Sogn, kiendes, og giør vitterligt, at efter som vi erre opmeltindnu Vester Herrits Ting, at ville vurdering taxsere en vornedegaard udi formelte Herrit som sal. Olluf Koefoed til Blyekobbegaard i Nøcher Sogntil førde og Laurids Lassen udi boede. . . .
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
Sönder Häradh, Pederskier Sochn, Frälssehemman: Jens Biörnsen (Mats Koofots under Eskesgården). . . 2 Daler, 14 Öre, 0 Penningar.
Sönder Häradh, Pederskier Sochn, Säte og Frygård: Frymman Mats Koofots Sategård: Eskesgården. . . 0 Daler, 0 Öre, 0 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
Sønder Herridt, Pederschier Sogn, Vaarneder: Jens Biørnsen.
Peder Koefoed førige Landsdommer goedts, som till hans Ma. af larnen blef forteut. Pederschier Sognn: Dog Jokum Grubbis, Christopher Bipes, och afgangne Mads Koefoeds goeds. Serdelis at giøre rigtig heed forre.
From Bornholm's Jordebog of 1680-81:
Sønder Herred, Pedersker Sogn, Vorneder, Nr. 9: Anne Mads Koefoeds.
From Bornholm's Landstingbog 1671-1683:
December 20, 1682, page 298a: Dom. Eftter som sahl. Berild Hansen, haffuer pandtsat till Mickel Pedersen hans gaard, kaldes Bieregaard beliggendis udi Aackiersogen, med ald sin til hørende eyendom og trende udbygger huuse, for 650 Slettedr. Huilcken gaard og dendz tilliggelse, Michel Pedersen skal haffue som eet brugeligt pant og besidde, udi sexten aar, og naar forhen sexten aar var forløben da skulle Berild Hansen eller sine arffuinger, betalle til Michel Pedersen eller hans arffuinger bemelte 650 Slettedr. gangbahr mynt udi thrende terminer, som pandtebreffuet om formelder, daterit dennd 18 May 1663 og aff Berild Hansen vedstaad inden Synder Herritz ting dennd 19 nest eftter, som det der paaudsted de thingsvidne om formelder, og eftter at forhen 16 aar er forbiganget, haffuer Johanne sahl. Michel Pedersen ved sin laug verge Borgemester Christen Gregersen, till Hiemting og Landzting ladet laugbiude berørte Bierregaard, og esked pengene, till huilchen laug biudelse og eskning. Anne sahl. Madz Koefoedz udi Pederskersogen, med sin laugverge, som skal vere udi slegt og biurd till sahl. Berild Hansen, er lovlig citerit. Og som ingen aff dennd sahl. mands arffuinger, eller nogen af slegten ej endnu haffuer vildet lade dem finde med penge till at indløse forhen gaard, vil Johanne sahl. Michel Pedersens haffue gaarden till eyendom, om hun iche eftter loulig eskning og lovbydelse erlanger sine penge. Da dersom sahl. Berild Hansens arffuinger eller slegt iche ind frier bemelte gaard med penge inden 2de maaneders forløb. Da gaarden Johanne sahl. Michel Pedersens og arffuinger eftter lovlig med fart, og taxering, eftter recessen at følge gaarden till eyendomb. Detz till vindesbiurd etc.
The above court judgment of December 20, 1682 states that Mads Kofoed Madsen's widow Anne Jensdatter "som skal vere udi slegt og biurd till sahl. Berild Hansen". Which in modern Danish would be: "som skal være I slægt og byrd til salig Berild Hansen", which translates as: "who is related and in kinship to the blessed (deceased) Berild Hansen". The Berild Hansen in question is "Frimand" (Freeman) Berild Hansen (died 1668) of Bjergegård, 24' Vdg. Åker, and Lille Halsegård in Østermarie, the son of Hans Berildsen (-1608-), the previous owner of those same farms. Since we know that Anne Jensdatter's parents are Jens Bendtsen and Karen Berildsdatter of Rønne, it seems very probable that Anne and Berild Hansen's family relationship is that they are cousins. That Hans Berildsen is the brother of Anne's mother Karen Berildsdatter.
Norman Lee Madsen, April 10, 2015.
From the Pedersker kirkebog:
October 14, 1695: Den 14 October bleff Anne s. Mas Kofod begraven, som var 80 aar gammel.
July 3, 1697: Løfverdagen den 3 July blef Mads Koefod begrafue g. 57 aar.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada. 2020
|
Anebasen — Ole Thyge Plannthin
ca. 1615 - ca. 1660 (45 år)
[1]