Notater |
- Note (Norman Lee Madsen)
From the Nylars kirkebog:
June 24, 1694: St. Hans dag, blef Michel Pedersens lille daatter som blef hiemdøbt hendes daab comfirmerit som var kaldet Giertrud. Blef hun holdes ofver daaben af Karene Andris Hansens af Klemmedsker Sogn. Faddere vare: Holger Pedersen af Tingsted, Niels Rasmusen af Vestermarie Sogn, Anders Jensen ibidem, og Giertrud Hansdatter af Rønne.
August 9, 1696: Samme Søndag (Den 9de Søndag efter Trinitatis) døbtes Michel Peders daatter og blef kaldet (blank: must be Kirstine). Faddere til hende vaar Jørgen Thorsen, Niels Mortensen, Hans Thoersen og Anders Hans daatter i Clemmesker Sogn, Willem Jacobs qvinde i Rønne holt hender over daaben.
August 29, 1697: Dom. 13 Søndag efter Trinitatis, blev Michel Pedersens datter døbt, blev kaldet Anne. Som Anne Peder Ibsens i VsterM Sogn bar. Faddere sit hender vare Willum Jacobsen i Rønne, Jens Mathsen ibidem, Michel Mathsen, Karene Niels Mogensens, Boel Toersdaatter.
Note: The parish register for Nylars is missing the records for 1698 through to March of 1702, so no baptism can be found for Hans Michelsen, born circa 1700-1702.
February 2, 1703: Kyndelmysse dag døbtes Mikel Peders datter, Birgitte. Fr. Hansens q. i Loftsgaard bar hende. Faddere: Capitein Kofod, Peder Hansøn i Tingsted, Peder Ipsen i VesterM Sogn, Christen Mortensøn, Inger Michel Mads, Hans Tidemans datter af Rønne, Peder Ipsens datter iSmørenge.
July 12, 1705: Dom. 5 p. Trin. døbtes Michel Peders søn Peder. . . (toofaint). . . Faddere: Christen Kofoed. . . (too faint). . .
April 27, 1707: Bapt. den 27 April, Michel Peders søn, Thor, blef hiemmedøbt, bar ham Thor Hans enke.
May 8, 1707: Sep. den 2 p. Pasc. Thor Michelsen, Michel Peders søn gammel 11 dage.
December 26, 1708: Bapt. Den 26 December Peder Michels datter Margrethe.. . (too faint). . .
February 6, 1712: Bapt. Dom. Esto Mihi Michel Peders daatter Karen. Christen Mortens q. bar hende. Faddere var Hans Torsen, Laurs Torsen, Hr. Rasmus Marcher af M'ker Sogn, Elsebet Hansdatter, Gregers Peders q.
December 10, 1713: Bap. Samme dag (Dom. 2 Ad.) Michel Peders søn, kaldetPeder. Joen Jens q. bar hannem. Faddere var Jens Ladsen af M'ker Sogn,Hans Jensen i Bleme, Ole Joensen, Mogns Degns datter.
April 26, 1714: Sep. den 26 April Anne Michel Pedersens, som død barnefød, og var 41 aar gammel.
Extracted from the probate for Anne Thorsdatter, April 30, 1714, page 474:
Anno 1714 dend 30 April er efter loulig giorde tillysning holden registering og vurdering sampt skifte og deeling efter afgangne s. Anne Torsdatter og det imellem denne s. qvindes efterlatte mand Michel Pedersen som boede og døde paa dend 3 gaard i Nyelarsker Sogn paa dendene og paa dend anden side denne s. qvinde med hendes efterlevende mand sammen auflet børn som er 2 sønner og 5 døttre. Dend elste søn Hans Michelsen paa 14 aar gammel. Dend anden søn Per Michelsen paa 9 aar gammel. Dend elste datter er ved navn Kirstene Michelsdaatter paa 18 aar gammel. Dend anden daatter Anne Michelsdatter paa 17 aar gammel. Dend 3datter Berete Michelsdatter paa 12 aar gammel. Dend 4 daatter Margrete Michelsdaatter paa 6 aar gammel. Dend 5 og yngste daatter Karne Michelsdaatter paa 3 aar gammel. For disse førnavn børn er faderen Michel Pedersen self værge efter loven.
From the Nylars kirkebog:
March 16, 1746: Sep. samme dag (Den 16de Martii) blef Michel Pedersen begrafven, 85 aar gammel.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto,Ontario, Canada, 12 Jun 2016. [4]
|