| Notater |
Gift:
- Knud Nielsen Ølgård og hans hustru Else Mortensdatter af Varde, som efter at de havde avlet barn tilsammen har ladet sig sammenvie i Holsten, pardon for deres i så måder begangne forseelse.
C6tus G a v ,at vi eftersom Knud Nielsen Ølgård, borger og indvåner i vor købstad Varde, som haver indladt sig i ægteskab med Else Mortensdatter, Hans Christensen Knudborg i bemelte Varde, der berettes på en rejse fra bemelte Varde til vor købstad Bergen med skib, indehafte ladning og folk at være forulykket, undergået hans hustru, for Os allerunderdanigst haver ladet andrage, at da hun hafde hensiddet i enke sæde på et års tid, har hand begiert hende til ægte, agtende sådant deres aftalte ægteskab med sædvanlig copulation at lade confirmere, hvilket da værende sognepræst i Varde Os elskelig hr Marcus Wøldike, skal have fundet betænkeligt, da de imidlertid af skrøbelighed skal have avlet et barn med hver andre, og som de befrygtede, at det skulle ansees som uægte barn, skal de have ladet sig sammenvie i Holsten, uviidende om, at de derved forså sig imod vores allernådigste lov, hvorudover fornævnte Knud Nielsen Ølgård og hans hustru Else Mortensdatter allerunderdanigst haver begieret, at vi, til at forekomme deres yderste armod, allernådigst ville efterlade dennem denne deres begangne forseelse, da såsom vi af den fra Os elskelig hr Christian Carl von Gabel herom indhentede erklæring, allerunderdanigst have ladet Os referere, at forbemelte Else Mortensdatter klarlig nok skal have oplyst, at hendes første mand, forbemelte Hans Christian Knudborg med alle skibsfolkene skal være druknet og forulykket, så have vi efter sådan meerbemelte Knud Nielsen Ølgårds og hans hustru Else Mortensdatter herom allerunderdanigst giorte ansøgning og begiering, samt forberørte geheime råd Gabels erklæring, allernådigst tilgivet og efterladt, så og hermed tilgive og efterlade, dennem hvis de med ommelte af dem begangne forseelse forbrudt haver, dog skal de pligtig være til Hospitalet i Varde, i mulct at betale 50 rdr. Forbydende etc. Christiania den 11 juni 1753.
|
Anebasen — Ole Thyge Plannthin
Mand
Kvinde