Anebasen — Ole Thyge Plannthin
Karin Andersdotter Hämäläinen
1803 - 1862 (58 år)1. Karin Andersdotter Hämäläinen blev født den 12 jan. 1803 i Myrgubben, Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län (datter af Anders Andersson Hämäläinen og Lisa Jönsdotter Juuselainen); døde i 1862 i Myrgubben, Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län.
2. Anders Andersson Hämäläinen blev født den 25 dec. 1744 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev døbt den 6 jan. 1745 (søn af Anders Andersson Juuselainen og Elisabet Olofsdotter Valkoinen); døde den 16 maj 1804 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 20 maj 1804. Andre Begivenheder og Egenskaber:
- Alias: Anders Andersson Juuselainen
Notater:
Husförhörslängder
Fryksände (S) AI:12 (1790-1803) Bild: 228 Sida: 223 (v10904.b228.s223)
Långsjöhöjden
Husbonden Sigfrid Andersson 1760
Hustru Lisa Johansdr 1760
Son Johan 1790
Broder Anders Andersson 1745 }
Hust Lisa Jönsdr 1761 } overstreget flyttet (se nedenfor)
Son Jöns Andersson 1790 }
Husbonden Anders Andersson 1745
Hust Lisa Jönsdr Hvitkjärn 1761
Son Jöns Andersson 1790 overstreget
dott Brita 1793
Tvillinggos Anders et Olof 1795
Son Mattes 1797
dot Kari 1803
Fødsel:
Födelse- och dopbok Fryksände (S) CI:2 (1733-1749) Bild: 114 Sida: 215
1745 nr. , d 25 Decemb 1744 föddes Anders Andersson i Långsiöhögden och döptes d 6 Januarij 1745 af Capp Faderen Anders Andersson Moderen Elisabeth Olufsdotter ...
Død:
Död- och begravningsbok Fryksände (S) FI:1 (1749-1807) Bild: 75 Sida: 143
1804 nr. 7, T Anders Andersson Långsjöhöjden Kräftan 60 årAnders blev gift med Lisa Jönsdotter Juuselainen i aug. 1790 i Östmark Kyrka. Lisa (datter af Jöns Klemetsson Juuselainen og Britta Samuelsdotter Suuroinen) blev født i 1762 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; blev døbt den 19 dec. 1762; døde den 21 jan. 1832 i Myrgubben, Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 5 feb. 1832. [Gruppeskema] [Familietavle]
3. Lisa Jönsdotter Juuselainen blev født i 1762 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; blev døbt den 19 dec. 1762 (datter af Jöns Klemetsson Juuselainen og Britta Samuelsdotter Suuroinen); døde den 21 jan. 1832 i Myrgubben, Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 5 feb. 1832. Andre Begivenheder og Egenskaber:
- Alias: Elisabeth Jönsdotter
Notater:
Se om hendes familie: http://www.wollebek.com/pdf/HaBfor.pdf
Fødsel:
Födelse- och dopbok Fryksände (S) CI:3 (1750-1763) Bild: 181 Sida: 355
1762 nr. 163, Hvitkiärn, d 19 Decemb döptes Elisabeth Jönsdotter ved Hvitkiärn Faderen Jöns Clemetsson Moderen Britta Samuelsdotter ...
Død:
Död- och begravningsbok Fryksände (S) FI:2 (1808-1854) Bild: 38 Sida: 69
1832, H. Lisa Jönsdotter Långsjöhöjden, Feber, 70 årNotater:
Gift:
Lysning- och vigselbok Östmark (S) CI:1 (1765-1818) Bild: 154 Sida: 317
1790 nr. 11, Aug d. ? vigdes InhysasM Anders Andersson i Långsjöhögden och Piga Lisa Jönsdr i Hvitkärn ...Børn:
- Jöns Andersson Hämäläinen blev født i 1790 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; døde i 1811 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län.
- Anders Andersson Hämäläinen blev født den 5 jun. 1795 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län.
- Mats Andersson Hämäläinen blev født den 2 jun. 1797 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län.
- 1. Karin Andersdotter Hämäläinen blev født den 12 jan. 1803 i Myrgubben, Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; døde i 1862 i Myrgubben, Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län.
- Brita Andersdotter Hämäläinen blev født den 29 jan. 1793 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län.
Generation: 3
4. Anders Andersson Juuselainen blev født den 13 jun. 1715 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; blev døbt den 24 jun. 1715 (søn af Anders Johansson Juuselainen og Ellika Pålsdotter Kukkoinen); døde den 10 feb. 1761 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 22 feb. 1761. Notater:
Fødsel:
Födelse- och dopbok Fryksände (S) CI:1 (1707-1732) Bild: 65 Sida: 123
1715 nr. 41, Vitkjärn, d 13 Juni föddes Anders Jeansons och Eliesa Pärsdotters barn ved Hvitkiärn och döptes d 24 dito af Capp och blef i dopet kallat Anders Anderson ...
Død:
Död- och begravningsbok Fryksände (S) FI:1 (1749-1807) Bild: 24 Sida: 41
1761 nr. 15, d 10 feb dödde Anders Andersson i Långsjöhögde af Håll begrafs d 22 dito, 46 årAnders blev gift med Elisabet Olofsdotter Valkoinen den 24 okt. 1742 i Fryksände Kyrka. Elisabet (datter af Olof Sigfridsson Valkoinen og Britta Jensdotter Räisäinen) blev født den 2 jan. 1721 i Gransjön, Fryksände Församling, Värmlands Län; blev døbt den 10 jan. 1721; døde den 3 mar. 1793 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 17 mar. 1793. [Gruppeskema] [Familietavle]
5. Elisabet Olofsdotter Valkoinen blev født den 2 jan. 1721 i Gransjön, Fryksände Församling, Värmlands Län; blev døbt den 10 jan. 1721 (datter af Olof Sigfridsson Valkoinen og Britta Jensdotter Räisäinen); døde den 3 mar. 1793 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 17 mar. 1793. Notater:
Fødsel:
Födelse- och dopbok Fryksände (S) CI:1 (1707-1732) Bild: 92 Sida: 177
1721 nr. 2, Gransiön, d 2 Jan föddes Olof Pärsson och Brittaa Jönsdrs barn och döptes d 10 dito af Capp och blef i dopet kallat Elisabeth ...
Død:
Död- och beravningsbok Fryksände (S) FI:1 (1749-1807) Bild: 62 Sida: 117
1793 nr. 17, Enk Lisa Olsdr Långsjöhöjden slag, 70 årNotater:
Gift:
Lysning- och vigselbok Fryksände (S) CI:2 (1733-1749) Bild: 179 Sida: 345
1742 nr. 4, d 24 octob blef ... vigd här i Fryksände Anders Andersson Långsjöhöjden och Elisabet Olufsdotter på Värillskogen (Varaldskogen Norge) ...Børn:
- 2. Anders Andersson Hämäläinen blev født den 25 dec. 1744 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev døbt den 6 jan. 1745; døde den 16 maj 1804 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 20 maj 1804.
6. Jöns Klemetsson Juuselainen blev født den 19 apr. 1744 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län (søn af Klemet Jönsson Juuselainen og Kerstin Persdotter Räisäinen). Notater:
Husförhörslängder
Östmark (S) AI:1 (1773-1778) Bild: 64 Sida: 58 (v9126.b64.s58)
Hvitkiärn no 3
Jöns Clemmetsson 1744
H. Britta Samulsdr 1737
Dott Lisbeth 1764
Son Jöns 1768
dott Karin 1770
Son Per 1773
dott Kerstin 1775Jöns blev gift med Britta Samuelsdotter Suuroinen i 1762 i Fryksände Kyrka. Britta blev født den 12 sep. 1738 i Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmlands Län. [Gruppeskema] [Familietavle]
7. Britta Samuelsdotter Suuroinen blev født den 12 sep. 1738 i Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmlands Län. Børn:
- 3. Lisa Jönsdotter Juuselainen blev født i 1762 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; blev døbt den 19 dec. 1762; døde den 21 jan. 1832 i Myrgubben, Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 5 feb. 1832.
- Jöns Jönsson Juuselainen blev født den 7 jan. 1768 i Vittjärn, Östmark Församling, Värmland Län; blev døbt den 10 jan. 1768.
Generation: 4
8. Anders Johansson Juuselainen blev født i 1683 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län (søn af Johan Sigfridsson Hämäläinen og Marit Eriksdotter Porkka); døde den 16 dec. 1761 i Långsjöhöjden, Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 26 dec. 1761. Notater:
Død:
Död- och begravningsbok Fryksände (S) FI:1 (1749-1807) Bild: 25 Sida: 43
1761 nr. 63, d 16 Decemb dödde gl Anders Johanson i Långsjöhöjden af ... begrafs d 26 dito 78 årAnders blev gift med Ellika Pålsdotter Kukkoinen den 28 sep. 1712 i Fryksände Kyrka. Ellika (datter af Pål Kristoffersson Kukkoinen) blev født i 1689 i Gräsmark Församling, Värmland Län; døde den 8 maj 1760 i Långsjöhöjden, Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 11 maj 1760. [Gruppeskema] [Familietavle]
9. Ellika Pålsdotter Kukkoinen blev født i 1689 i Gräsmark Församling, Värmland Län (datter af Pål Kristoffersson Kukkoinen); døde den 8 maj 1760 i Långsjöhöjden, Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 11 maj 1760. Notater:
Død:
Död- och begravningsbok Fryksände (S) FI:1 (1749-1807) Bild: 23 Sida: 39
1760 nr. 44, 8 Maij dödde Elika Påhlsdotter Långsjöhöjden af Lungsott begrafs d 11 Maij 78 årNotater:
Gift:
Lysnings- och vigselbok Fryksände (S) CI:1 (1707-1732) Bild: 191 Sida: 375
1712 nr. 12, Ao 1712 d 28 Sept blef ... vigde här i Fryksämde Kyrka ... Anders Jeanson och Elika Pålsdotter i Hvitkiärn ...Børn:
- 4. Anders Andersson Juuselainen blev født den 13 jun. 1715 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; blev døbt den 24 jun. 1715; døde den 10 feb. 1761 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 22 feb. 1761.
10. Olof Sigfridsson Valkoinen blev født cirka 1691 i Gransjön, Fryksände Församling, Värmlands Län; døde den 8 maj 1770 i Norra Åskogsberget, Östmark Församling, Värmlands Län. Andre Begivenheder og Egenskaber:
- Alias: Olof Sigfridsson
Notater:
Åskasberget
Fryksände (S) AI:6a (1752-1757) Bild: 209 Sida: 213 - v10896.b209.s213
Fryksände (S) AI:7 (1757-1765) Bild: 119 Sida: 113 - v10898.b119.s113Olof blev gift med Britta Jensdotter Räisäinen den 10 aug. 1718 i Fryksände Kyrka. Britta (datter af Jens Persen Räisäinen og Margareta Eriksdotter Suhoinen) blev født cirka 1695 i Anttila, Løvhaugen, Grue Finnskog, Hedmark; døde den 19 aug. 1769 i Norra Åskogsberget, Östmark Församling, Värmlands Län; blev begravet den 27 aug. 1769. [Gruppeskema] [Familietavle]
11. Britta Jensdotter Räisäinen blev født cirka 1695 i Anttila, Løvhaugen, Grue Finnskog, Hedmark (datter af Jens Persen Räisäinen og Margareta Eriksdotter Suhoinen); døde den 19 aug. 1769 i Norra Åskogsberget, Östmark Församling, Värmlands Län; blev begravet den 27 aug. 1769. Andre Begivenheder og Egenskaber:
- Alias: Britta Jönsdotter
Notater:
Død:
Östmark (S) CI:1 (1765-1818) Bild: 173 Sida: 353 - v9161.b173.s353
1769 nr. 40, Aug 27 begraft H. Britta Jönsdr N. Åskogsberget död d 19 Aug af ålderdom svaghet Lefvet 74 årNotater:
Gift:
Fryksände (S) CI:1 (1707-1732) Bild: 199 Sida: 391 - v6469.b199.s391
1718 nr. 3, d 10 Aug blef oppå ... Oluf Sigfridson ved Gransjö och Britta Jönsdr ved Tväråna ...Børn:
- 5. Elisabet Olofsdotter Valkoinen blev født den 2 jan. 1721 i Gransjön, Fryksände Församling, Värmlands Län; blev døbt den 10 jan. 1721; døde den 3 mar. 1793 i Långsjöhöjden, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 17 mar. 1793.
- Jöns Olofsson Hotakka blev født den 14 okt. 1728 i Tväråna, Fryksände Församling, Värmlands Län; blev døbt den 20 okt. 1728; døde i 1790 i Ormberget, Brandval Finnskog, Hedmark.
12. Klemet Jönsson Juuselainen blev født den 20 jan. 1714 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; døde i 1791 i Vittjärn, Östmark Församling, Värmland Län; blev begravet den 20 feb. 1791. Notater:
Husförhörslängder
Fryksände (S) AI:4 (1741-1749) Bild: 72 Sida: 135 (v10894.b72.s135)
Hvitkiärn
Jøns Johansson död
Hust Lisa död
Son Clement upfylningsman
Hust Kerstin
Son Hindrik
Fryksände (S) AI:5 (1750-1752) Bild: 62 Sida: 113 (v10895.b62.s113)
Hvitkiärn
Klemet Jönss 1711
Hust Kerstin 1707
Son Jöns 1744
Son Olof 1746
Son Eric 1750
dot Karin 1740
Fryksände (S) AI:6a (1752-1757) Bild: 240 Sida: 244 (v10896.b240.s244)
Hvitkiärn
Fryksände (S) AI:7 (1757-1765) Bild: 133 Sida: 127 (v10898.b133.s127)
Hvitkiärn
Død:
Död- och begravningsbok Östmark (S) CI:1 (1765-1818) Bild: 193 Sida: 393
1791 nr. 6, Inh Clemmet Jönsson i Hvitkärn åld svaghet 81 årKlemet blev gift med Kerstin Persdotter Räisäinen den 12 okt. 1740 i Fryksände Kyrka. Kerstin blev født den 8 maj 1710 i Purastorp, Röjdoset, Fryksände Församling, Värmlands Län; blev døbt den 29 maj 1710; døde den 26 aug. 1772 i Vittjärn, Östmark Församling, Värmland Län; blev begravet den 30 aug. 1772. [Gruppeskema] [Familietavle]
13. Kerstin Persdotter Räisäinen blev født den 8 maj 1710 i Purastorp, Röjdoset, Fryksände Församling, Värmlands Län; blev døbt den 29 maj 1710; døde den 26 aug. 1772 i Vittjärn, Östmark Församling, Värmland Län; blev begravet den 30 aug. 1772. Notater:
Fødsel:
Födelse- och dopbok Fryksände (S) CI:1 (1707-1732) Bild: 28 Sida: 47
1710 nr. 34, Rögdoset, d 8 Maij föddes Pär Larsson och Gierttru Jöonsdotters Barn i Rögoset och döptes d 29 dito .. blef i dopet kallat Kierstin Pärsdotter ...
Død:
Död- och begrvningsbok Östmark (S) CI:1 (1765-1818) Bild: 176 Sida: 359
1772 nr. 26, H. Kerstin Persdr i Hvitkiärn Lungsott, 64 årNotater:
Gift:
Lysning- och vigselbok Fryksände (S) CI:2 (1733-1749) Bild: 177 Sida: 341
1740 nr. 10, d 12 octob blef ... vigde Her i Fryksände af Hr Kiellren Klamett Jönsson ved Hvitkiärn och Kirsten Pärsdotter i Rögdoset ...Børn:
- 6. Jöns Klemetsson Juuselainen blev født den 19 apr. 1744 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län.
Generation: 5
16. Johan Sigfridsson Hämäläinen blev født cirka 1642 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län (søn af Sigfrid Josefsson Hämäläinen og Marit Örjansdotter); døde den 21 mar. 1717 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 30 mar. 1717. Andre Begivenheder og Egenskaber:
- Ane-nr.: Ane 11.385 (Plannthin)
Notater:
Note(Kopieret fra Steffen Alexis Bergmans hjemmeside)
Barn:
Klemet Johansson Hämälläinen 1665-1725
Britta Johansdotter Juuselainen 1675
Sigfrid Johansson Hämäläinen 1680-1741
Johan Johansson Juuselainen 1682-1733
Marit Johansdotter Hämäläinen
Anders Johansson Juuselainen 1683
--
Kallar sig omväxlande för Juuselainen eller Hämäläinen
--
"Sammandrag av Fryksdals härads domböcker 1602-1700"
Gunnar Almqvist
--
Generalmajoren Jonas Gyllenspets har låtit fängsla och åtala finnen Johan Sigfridsson i Vittjärn, boende invid norska gränsen, för att han lämnat upplysningar till fienden, vilket Johan dock förnekar. Finnen Erik Jönsson i Långerud uppger att han i Norge, där han då bott, sett Johan Sigfridsson och hans broder Nils i Vittjärn jämte Johans svärfader
Erik Klemetsson, som bor på norska sidan, tala med en norsk fänrik vid namn Per Andersson, och nämnde Erik Klemetsson hade sedan sagt Erik Jönsson, att hans måg Johan och dennes broder Nils lämnat fänriken upplysningar om Sverige, bl. a. att Gyllenspets skulle vid den tiden ha rest hem från Eda skans till Gylleby för sin hustrus begravning.
Johan menar dock att det inte varit brodern Nils som varit med utan hans syskonebarn Jakob Persson. Fänriken Erik Klemetsson, kommendant över bönderna vid gränsen, säger sig ha hört andra finnar vid gränsen klaga över att Vittjärnspojkarna lämnar upplysningar till Norge. Rätten hänskjuter ärendet till hovrätten. Johan föres till Karlstads fängelse.
1676 ht 43
Død:
Död- och begravningsbok Fryksände (S) CI:1 (1707-1732) Bild: 173 Sida: 339
1717 nr. 9, d 21 Marti blef Jean Siffridsson i Hvitkiärn d¨ds och Begrafs d 30 dito hans ålder var 75 årJohan blev gift med Marit Eriksdotter Porkka. Marit (datter af Erik Klemetsson Porkka og nn Steffensdatter Mulikka) blev født cirka 1637 i Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmlands Län; døde den 28 nov. 1722 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 6 jan. 1722. [Gruppeskema] [Familietavle]
17. Marit Eriksdotter Porkka blev født cirka 1637 i Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmlands Län (datter af Erik Klemetsson Porkka og nn Steffensdatter Mulikka); døde den 28 nov. 1722 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 6 jan. 1722. Andre Begivenheder og Egenskaber:
- Ane-nr.: Ane 11.386 (Plannthin)
Notater:
Død:
Död- och begravningsbok Fryksände (S) CI:1 (1707-1732) Bild: 178 Sida: 349
1723 nr. 2, d 28 Nov. dödde änka Marit Hvitkiärn begrafs d 6 Januarij, 82 årBørn:
- Klemet Johansson Hämäläinen blev født cirka 1665 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; døde den 12 jan. 1725 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 24 jan. 1725.
- Britta Johansdotter Hämäläinen blev født cirka 1675 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; døde før 1730 i Fäbacken, Östmark Församling, Värmlands Län.
- Sigfrid Johansson Hämäläinen blev født cirka 1680 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; døde den 8 feb. 1741 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län.
- Johan Johansson Hämäläinen blev født cirka 1681 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; døde den 1 mar. 1733 i Långsjöhöjden, Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 11 mar. 1733.
- 8. Anders Johansson Juuselainen blev født i 1683 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; døde den 16 dec. 1761 i Långsjöhöjden, Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 26 dec. 1761.
- Maritt Johansdotter Hämäläinen blev født cirka 1687 i Vittjärn, Fryksände Församling, Värmland Län; døde den 1 jan. 1757 i Gransjön, Fryksände Församling, Värmlands Län; blev begravet den 6 jan. 1757.
18. Pål Kristoffersson Kukkoinen blev født cirka 1650 i Gräsmark, Värmlands Län (søn af Kristopher Pålsson Kukkoinen og Isaksdotter); døde i 1720 i Gräsmark, Värmlands Län. Børn:
- 9. Ellika Pålsdotter Kukkoinen blev født i 1689 i Gräsmark Församling, Värmland Län; døde den 8 maj 1760 i Långsjöhöjden, Lekvattnet, Fryksände Församling, Värmland Län; blev begravet den 11 maj 1760.
22. Jens Persen Räisäinen blev født i 1656 i Løvhaugen, Grue Finnskog, Hedmark (søn af Per Larsen Räisäinen og Kari Olsdatter); døde i 1713 i Anttila, Løvhaugen, Grue Finnskog, Hedmark; blev begravet den 4 jun. 1713. Andre Begivenheder og Egenskaber:
- Alias: Jens Persen
Notater:
Død:
SAH, Grue prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1712-1748, s. 12-13
1713 Junius, Feria 1 Pentecost Grue, Jens Pedersen Løvhagen Pinds? Finne 57 AarJens blev gift med Margareta Eriksdotter Suhoinen. Margareta (datter af Erik Pålsson Suhoinen og NN Pålsdotter Karttuinen) blev født cirka 1660. [Gruppeskema] [Familietavle]
23. Margareta Eriksdotter Suhoinen blev født cirka 1660 (datter af Erik Pålsson Suhoinen og NN Pålsdotter Karttuinen). Børn:
- Johan Jensen Räisäinen blev født cirka 1687 i Anttila, Løvhaugen, Grue Finnskog, Hedmark; døde i 1751 i Jensilä, Grue Finnskog, Hedmark.
- Karin Jensdotter Räisäinen blev født cirka 1690 i Anttila, Løvhaugen, Grue Finnskog, Hedmark.
- 11. Britta Jensdotter Räisäinen blev født cirka 1695 i Anttila, Løvhaugen, Grue Finnskog, Hedmark; døde den 19 aug. 1769 i Norra Åskogsberget, Östmark Församling, Värmlands Län; blev begravet den 27 aug. 1769.